📂 แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ
🌟 แคปชั่นไอจีภาษาจีน แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ จากชาว Pinterest
- 🎶太久 太久是否过了太久
นาน นานแล้ว นี่มันผ่านมานานแล้วใช่มั้ย
🎶忘了 忘了开始怎开始的
ลืมแล้ว ลืมไปแล้วว่าเริ่มต้นยังไง
🎶永远爱你是我说过
ที่ฉันพูดว่าจะรักเธอตลอดไปใครอยากหาฟังเพลงจีนตอนนี้แนะนำให้ไปฟัง《我们俩》- 郭顶ตอนนี้กำลังฮิตในจีนเลย👻
- สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。
- 我不祝你一帆风顺，我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - พูดว่าไม่เป็นไร
ทั้งที่ใจไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นเลย.
只说没关系，其实心里不是那么想. - 我只要擦干眼泪，自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 我心情/情绪 不好。😤✊🏻
ฉันอารมณ์ไม่ดี
- 我真不知道怎么和你说才好，我总是在梦里和你在一起。意思是我爱你.❤
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะหาคำพูดไหนที่ดีมาพูดกับคุณ แต่ในฝันของผมฝันว่าอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ความหมายคือผมรักคุณนะ
- 你曾经爱过我。🖤🙁
Nǐ céngjīng àiguò wǒ.ครั้งนึงเธอเคยรักฉัน
(ตอนนี้ไม่ได้รักแล้ว เรื่องมันผ่านไปแล้ว曾经มักใช้กับ过) - อ้อมกอดนี้จะมีแค่เธอผู้เดียว
เพียงคนเดียวและคนสุดท้าย🤗🤍这个拥抱只会是你
只有一个人，最后一个(就是你) - 你就像咖啡一样，总是让我心悸。
Nǐ jiù xiàng kāfēi yīyàng, zǒng shì ràng wǒ xīnjì.
เธอก็เหมือนกับกาแฟ ชอบมาทำให้ใจสั่น - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ
- 知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
รู้หน้าไม่รู้ใจ
- 我总不能阻止你奔向比我更好的人吧
ฉันคงไม่สามารถรั้งเธอไว้ ให้ไม่ไปเจอคนที่ดีกว่าฉัน 😢 - 一个巴掌拍不响
ปรบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว
🌱 แคปชั่นจีบหนุ่มจีน แคปชั่นภาษาจีนทวิต
- 好像不该这样，但也只能这样了。
เหมือนว่ามันไม่ควรต้องเป็นแบบนี้ แต่ก็คงต้องเป็นแบบนี้แหละ - เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล🖤😭几乎都忘记了，更好不要叨登，泪水流淌并心里面。
- 你是微笑里的甜 还是眼泪里的咸
เธอคือความหวานในรอยยิ้มหรือคือความเค็มในน้ำตากันแน่? - 一条路的结束是另一条路的开始。
yītiáo lù de jiéshù shì lìng yītiáo lù de kāishǐ.
จุดจบของเส้นทางหนึ่งคือจุดเริ่มต้นของอีกเส้นทางหนึ่ง - 得不到的人就别要了，因为爱情里没有那么多侥幸。✋🏻🙂
คนที่ไม่ได้รับความรักจากเราก็อย่าไปต้องการเค้าเลย เพราะความรักไม่ได้โชคดีขนาดนั้น
- เขียนเรื่องราวชีวิตของตัวเองกันเถอะ
- ◡̈ 爱你不会结束✨💗🧺🧋 แปลว่ารักคุณไม่สิ้นสุด
- 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา
🔷 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดีๆ แคปชั่นไอจีภาษาจีน จากชาว Social
- “ความเจ็บปวดเป็นสิ่งเดียวที่บอกเราว่า
เรายังมีชีวิตอยู่”😟🖤
(มีรักก็ต้องมีทุกข์)“痛苦是唯一能告诉我自己，我还活着。”
(有爱情又有痛苦) - วอนให้ชายทุกคนเดินผ่าน
วอนให้ใจน้องไม่มีใคร
วอนให้ลมพัดพาหัวใจพี่ไปถึง🍃❤️求求所有男人没路过，
求求没有人在妹妹(你)的心，
求求风吹哥哥(我)的心到. - แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ🖤🙂
只知道你还在为我担心就是我一直在等待的话
只知道你不讨厌就足够了 - 有时候我的好意也会变成了你的麻烦
บางทีความหวังดีของเรากลับกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญของเขา
- So many of my smile begin with you
.
รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ - 我没见你有多久了？
wǒměijiànyǒuduōjiǔle？
ฉันไม่เจอคุณมานานแค่ไหนแล้ว? - อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย😊✌🏻
已经可以一个人做生活了，也可以听一点本来首歌。
- ผมยังคิดถึงทุกวัน
และยังฝันทุกทุกนาที
ถ้าได้เจอกันอีกสักครั้งบ้างบ้างก็ดี🤗❤️我天天仍然想念，
而每分钟都在做梦到你，
如果我们再次见面，那就好。 - ~希望是痛苦的风险.🥲😅❤️🩹
~การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด.😅🥲❤️🩹
_
Thanks Cr. 🙏🏻 - 现在 我也不知道我在等谁。
xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่:)
- 要是真对我好，就别做伤感情的事儿。
Yàoshi zhēn duì wǒ hǎo，jiù bié zuò shāng gǎnqíng de shìer.ถ้าดีกับฉันจริงๆ ก็อย่าทำเรื่องที่ทำร้ายความรู้สึก😕🖤
- 不知道遇到你是对还是错，但我快乐过
ไม่รู้ว่าการได้เจอเธอเป็นเรื่องถูกหรือผิด แต่ฉันก็เคยมีความสุขกับเรื่องนี้ - 我相信总有一天你会明白
ฉันเชื่อว่าซักวันเธอจะเข้าใจ
- 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้
🛅 แคปชั่นภาษาจีนคาเฟ่ แคปชั่นภาษาจีนความหมายดีๆ
- 中午到底吃啥好呢?
😋ตอนเที่ยงตกลงจะกินไรดีน้า～
汉堡🍔 = แฮมเบอร์เกอร์
炸鸡🍗 = ไก่ทอด
薯条🍟 = เฟรนช์ฟรายส์
披萨🍕 = พิซซ่า
奶茶🥤 = ชานม
冰淇淋🍦 = ไอศกรีม
蛋糕甜品🧁 = ขนมเค้ก - 不到最后一刻，我都不会放弃
ถ้ายังไม่ถึงช่วงเวลาสุดท้าย, ฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด - แค่สักหน ให้เธอได้รู้
ความรู้สึก ที่ฉันเก็บไว้
แค่สักหน ให้เธอมองมา
และเห็นตัวตน คนไร้ตัวตน คนนี้我只对你希望”让你知道”。
我的保持爱你的感觉。
我只对你希望”让你看到”。
也能看出在这里无形的人。 - 我敢说出我喜欢谁，你敢不敢？
- 世界上只有和好没有如初
- 不在错的人那里吃点苦，怎么知道，对的有点甜。
- 染上烟比戒烟好，
只是伤害自己。
但不悲伤。
我就是 “烟鬼” ！！🚬💀ติดมันดีกว่าเลิกมัน
เพียงเป็นภัยร้ายกับตัวเอง
แต่ไม่ต้องเสียใจ.
ฉันก็เป็น สิงห์อมควัน ！！ - 我爱你，这简单的话语需要最大的勇气
คำง่ายๆอย่าง″ฉันรักเธอ″ มันต้องใช้ความกล้าหาญมากเลยนะ
💘 แคปชั่นไอจีภาษาจีน น่ารักจังเลย
- 如果回忆容易，我会想念你，假装你在这里
- 我没法保证不让你的世界下雨，但我带了伞
ฉันไม่สามารถรับปากได้ว่าโลกของเธอจะไม่มีฝนตก แต่ฉันพกร่มมากด้วย - 身边的人越来越少，但是留下的也越来越好。 คนอยู่ข้างๆนับวันยิ่งน้อย,แต่คนที่เหลืออยู่นับวันยิ่งดี
- ● wǒ men yuán fèn yǐ jìn.
我们缘分已尽。
เวลา(พรหมลิขิต)ของเราหมดแล้ว - 世界很大，请你带着快乐成长。
โลกใบนี้กว้างใหญ่ ขอให้เธอเติบโตไปพร้อมกับความสุขนะ - 世界上没有两片叶子是相同的的。
ในโลกไม่มีใบไม้สองใบที่เหมือนกัน - เธอไม่ต้องรู้เหตุผล รู้แค่คนคนนี้จะไม่ไปไหนก็พอ😊❤️
你不需要知道原因，只是知道这个人不会离开，这就够了。
- 说话好苦，所以我要多吃甜点
ชีวิตมันขม ดังนั้นฉันต้องกินของหวานเยอะๆ - 你确定这就是爱吗?
真的爱我吗?💞😕
(这就是爱吗？)
คุณแน่ใจนะว่านี่มันคือความรัก
รักเราจริงๆใช่รึเปล่า - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我，永远不会回来。
- 累吗? เหนื่อยไหม?
- 满眼都是你的人才配得上你全部的爱
คนที่ในดวงตาทั้งหมดเป็นเธอ ถึงจะคู่ควรกับความรักทั้งหมดของเธอ - 我又想你了
ฉันคิดถึงคุณอีกแล้ว
🔲 แคปชั่นภาษาจีนคาเฟ่ คัดสรรแล้วเน้นๆ
- 去淋雨
然后等你喜欢的伞
ออกไปตากฝน
และรอร่มคันที่ใช่ - 圣诞节快乐
shèng dàn jié kuàilè
Merry Christmas
สุขสันต์วันคริสต์มาส
🎄🎁 🎅🏻☃️❄️ - 我期待被爱拥抱。
ฉันรอคอยการได้รับความรัก - 任何一件事，只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 如果没有他你还爱我吗？
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 我们可以学习爱， 只有当我们拥有爱。
เราสามารถเรียนรู้ที่จะรัก ก็ต่อเมื่อเรามีความรัก
- ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”你忘了吗?
您可能真的忘记了，对吧？
“但是我仍然……” - 下达指令：一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌
- 不知道今天为什么我们的心…不再匹配🥲
ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ใจของเราสองคน…ไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
🐍 แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ แชร์หนักมาก
- 最好的人还在路上。
คนที่“ดีที่สุด”กำลังเดินทางมา - 我心何所归，安处即为乡
ไม่ว่าจะอยู่หนใด ที่ที่ทำให้สงบใจก็มีเพียงบ้าน - 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - 我以为没有你，也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้.
- 不经历风雨，怎么见彩虹？
ไม่มีลมและฝน จะเจอสายรุ้งได้ไง - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน - 在保持微笑的人.和一次又一次伤害你微笑的人之间。
ระหว่างคนที่รักษารอยยิ้มของคุณ . กับคนที่คอยทำร้ายรอยยิ้มของคุณครั้งแล้วครั้งเล่า
- “ 其实.他没有要求让我在这，但是我自己不想走 “
″ ความจริงก็คือ.
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ″ - 全世界这么多人，我独独在那个时间那个地点认识那个你，这就是我最美好的幸运。我很庆幸，那个人是你。🌏❤️
มีคนมากมายบนโลก เวลานั้นที่นั้นฉันโดดเดี่ยวและได้รู้จักกับคนคนนั้นก็คือคุณ คนที่โชคดีที่สุดก็คือฉัน ฉันดีใจนะที่คนๆนั้นเป็นคุณ
- 不希望，就不会有失望。😊🤍
Bù xīwàng, jiù bù huì yǒu shīwàng.ไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง
- 你心痛吗？
Nǐ xīntòng ma?
เธอปวดใจไหม
你心痛我更痛.
Nǐ xīntòng wǒ gèng tòng
เธอปวดใจแต่ฉันปวดใจยิ่งกว่า
🖤🥺 - ❤️“爱一个人就是让他自由自在的做自己”
Ài yīgerén jiùshì ràngtā zìyóu zìzài de zuò zìjǐ❤️การรักใครสักคน มันคือการให้เขาเป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระ
爱=รัก
自由/自在=อิสระ
做自己=เป็นตัวของตัวเอง
- 谁.想要找到我？😕
ใคร.ต้องการอยากหาฉัน?
- 赌了不一定能赢，但不赌的话我一定不会输。
ถ้าพนันกันฉันมีสิทธิ์ที่จะไม่ชนะ แต่ถ้าไม่พนันฉันจะไม่แพ้อย่างแน่นอน
🎡 แคปชั่นภาษาจีนทวิต
- 在你离开的这段时间，想你
ในช่วงเวลาที่เธอไม่อยู่, คิดถึงเธอ - 智者不入爱河，遇你难做智者
- ภาษาจีนวันละประโยค🌤️
“我看你没在，所以跟你说一下”
ฉันเห็นว่าคุณไม่อยู่ ก็เลยบอกคุณสักหน่อย - Tᕼᗴ ᗰOᗴᖇᗴ I TᖇY Tᕼᗴ ᗰOᖇᗴ I ᔕᗴᗴᑎ TO ᘜO ᗩᗯᗩY
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ฉันก็ดูเหมือนจะยิ่งไกลมากขึ้นเท่านั้น
我嘗試得越多，我似乎走得越遠
- 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ - 一开始我也没想过我这么喜欢你
yī kāishǐ wǒ yě méi xiǎngguò zhème xǐhuān nǐ
ตอนแรกก็ไม่ได้คิดหรอกนะว่าจะชอบเธอขนาดนี้ - 你是我等不到的路人
เธอคือคนผ่านทางที่ฉันรออย่างไรก็ไม่พบซักที - 爱上你很慢，但一爱就很久
กว่าจะรักเธอนั้นนาน แต่พอรักแล้วก็รักนาน - 如果你开始念我，
记住了，
不是我自己要走的，
是你自己松手的。
ถ้าคุณเริ่มคิดถึงฉัน
จำไว้นะ!
ว่าไม่ใช่ฉันที่เป็นคนไปเอง
เป็นคุณเองที่ปล่อยมือ - 没关系，我会陪你
ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอเอง - 事情会好起来的。
Shìqíng huì hǎo qǐlái de.
• แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี - 你一直住在我的脑海里不出来
เธออยู่ในสมองของฉันมาตลอด ไม่ออกไปไหนเลย - ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
ฉันเลือกที่จะรู้จักคุณ
แต่จะขอไม่รักคุณ🙂🖤如果我能回到过去，
我只会选择认识你，
再也不会爱上你. - 接下来的日子，我会好好爱你的，请你也一定要好好地爱我噢。
ต่อจากนี้ ฉันจะรักเธอให้ดี ขอให้เธอก็รักฉันให้ดีเหมือนกันนะ - 那個讓你哭的人他對你有那麼重要嗎？
คนที่ทำให้คุณร้องไห้
เขาสำคัญกับคุณขนาดนั้นเลยหรอ𝒯𝒽ℯ 𝓅ℯ𝓇𝓈ℴ𝓃 𝓌𝒽ℴ 𝓃𝒶𝒹ℯ 𝓎ℴ𝓊 𝒸𝓇𝓎, 𝒾𝓈 𝒽ℯ 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝒾𝓂𝓅ℴ𝓇𝓉𝒶𝓃𝓉 𝓉ℴ 𝓎ℴ𝓊?
- 不是因为寂寞才想你，
而是因为想你才寂寞。🤍😔ฉันคิดถึงเธอไม่ใช่เพราะความเหงา
แต่เพราะฉันคิดถึงเธอนั่นจึงทำให้ฉันเหงา - 白月光在照耀，你才想起他的好
พระจันทร์สีขาวส่องแสง เธอถึงจะนึกข้อดีของเค้าออก白月光：ในที่นี้อุปมาถึงคนรักเก่าที่พลาดไปจากหนังสือ红玫瑰白玫瑰
- ชอบคำนี้มากนะ ″ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人，就永远不会后悔。
- 你相不相信没有好好道别的两个人，终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - เคยแอบแนบเคียงกายซ่อนเธอไว้ในใจ
ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา.🔚🖤在一起过，至此你还藏在心里。
只能留以前的，但不能回来. - ท่องฮุกของเพลงร้องว่า 想见你 只想见你，未来过去我只想见你 แปล:อยากพบคุณ แค่อยากพบคุณ ไม่ว่าจะอดีตหรืออนาคตฉันก็ยังอยากเจอคุณ
- Tears come in every time I think about you .
น้ำตาซึมทุกครั้งที่คิดถึงคุณ.
每當我想起你，眼淚就會湧來.
- 能不能借着天冷的理由，再靠近你一点呢？
ขอใช้ข้ออ้างอากาศหนาวเพื่อเข้าใกล้เธออีกนิดได้ป่าว? - ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你，你知不知道～
- •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 如果游戏不公平我不需要遵守规则。
หากเกมส์ไม่เป็นธรรม ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเล่นตามกฎ.
😎😎😎🖤🖤🖤😎😎😎 - 不懈努力的人总会发光。
Bùxiè nǔlì de rén zǒng huì fāguāng
คนที่พยายามอย่างไม่ลดละก็จะส่องประกายอยู่เสมอสู้นะคนเรียนจีนทุกคน !
咱们一起加油吧 !
Discussion about this post