คำคมเกาหลี 224 แคปชั่นเกาหลีฮาๆ 아무렇지 않아 매일 나를 속이고 หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร

🆓 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ คำคมคําภาษาเกาหลีความหมายดีๆ จากชาวเฟสบุค

🌲 สเตตัสภาษาเกาหลีความหมายดีๆสั้นๆ สเตตัสคําเกาหลีน่ารักๆสั้นๆ จากทวิตเตอร์ ต้องหาทำ

อย่ามองย้อนกลับไปยังอดีตด้วยความโศกเศร้า
มันจะไม่หวนกลับมา
พัฒนาปัจจุบันให้ดียิ่งขึ้น
นี่คือสิ่งที่เป็นของคุณ
จงเดินหน้าไปหาอนาคตที่คลุมเครือ, อย่าได้กลัว
서롤 불러왔던 것처럼
.
เหมือนว่าเราต่างเรียกหากันและกัน
ตอนขึ้นไป . เป็นบรรได
ตอนลงมา . เป็นหน้าผา
″ ความรัก ″

-โบลโน้ต | ทาโบล
사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก
″좋아한다는 건 좋은거니까″
″เพราะการชอบใครสักคน.มันเป็นเรื่องที่ดี″
내일은 꼭 널 잊어보려 해
아무 일도 없었던 것처럼
널 몰랐던 처음 그때처럼
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
ให้เหมือนกับตอนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ให้เหมือนกับตอนครั้งแรกที่ไม่รู้จักเธอ
เขาลบความทรงจำเรื่องของฉันออกไปจากคุณแล้วเหรอ
คือ ซา รา มี แน คี ออก ทา ชี วอ จวอท นา บวา
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐.
ขออยู่ในใจได้ไหมในฐานะเส้นเลือดใหย่ก็ได้❤😂
모두 너에게만 주고 널 위해 살고 싶었는데
.
.
โมดู นอเอเกมัน จูโก นอล วีแฮ ซัลโก ชิพพอทนึนเด
.
.
ผมพยายามปรับตัวเองให้เข้ากับคุณ ผมอยากใช้ชีวิตอยู่เพื่อคุณ
I want you.
나는 네가 필요해.
ผมต้องการคุณ.
″많이 좋아해서 그랬어, 미안해″
″ขอโทษ เพราะชอบเธอมากก็เลยเป็นแบบนั้น″

세상이 바꿔요 ,그렇지 않아도 우리 사랑이 바꾸지 않아요.
(เซซังอี พากวาโย,คือร็อดจี อันฮาโด อูรี ซารางี พากุจี อันฮาโย)

ถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปแต่ความรักที่ฉันมีให้คุณไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
너라면 모든게 다 좋아요
ถ้าเป็นเธอทั้งหมดยังไงฉันก็ชอบอยู่ดี 💚💚
″너라면 모든게 다 좋아요″
″ถ้าเป็นเธอ ฉันก็ชอบทั้งหมดนั่นแหละ″
캄캄하다 (adj.)
ดำมืน,มืดมน

마음속 (n.)
ส่วนลึกในจิตใจ

언제나 (adv.)
เมื่อใดก็ตาม,เสมอ

태양 (n.)
พระอาทิตย์

뜨다 (v.)
ลอย,ตัก,ลืมตา
″자꾸 네가 생각나″
″ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ″
우리는 서로를 신뢰해야합니다. 우리는 함께있을 것입니다.
(อู-รี-นีน- ซอ-โร-รึล- ชิน-รเว-แฮ-ยา-ฮัม-นี-ดา. อู-รี-นึน- ฮัม-เก-อิ-ซึล- กอซ-อิม-นี-ดา.)

เราต้องเชื่อใจซึ่งกันและกัน เราถึงจะอยู่ด้วยกันได้
you are always in my heart.
너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณอยู่ในใจเสมอ.
ไม่ว่าจะเป็นความฝันหรือเรื่องจริงก็ไม่สำคัญ แค่รู้ว่ามีคุณอยู่เคียงข้างกัน
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지 그저 니가 내 곁에 있다는 게.
กูมินจี ฮยอนชีรินจีนึน ตักคี ชูจโยชี อันจี
คือจอ นีกา แน คยอเท อิทดานึน เก
너 나안에 있다.💜🌹
Since I saw you at that time You became my important thing now.💐🌹
ตั้งแต่ที่ฉันเจอคุณตอนนั้น คุณก็กลายเป็นสิ่งสำคัญของฉันในตอนนี้
Do you still want me?
너 나 아직도 원하는거야?
คุณยังต้องการผมอยู่ไหม?

제 삶속에세 당신은 중요한 사람이에요.
(เช ซัมโซเกเซ ทังชินึน ชูโยฮัน ซารามีอีเอโย)
คุณคือคนสำคัญในชีวิตของฉัน
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
ลองคิดถึงตอนที่เราเป็นหนึ่งเดียวกันดูสิ

🍊 แคปชั่นเกาหลีคาเฟ่ ก็ดีนะ

사랑하는 건 너잖아.💓💕
คนเดียวที่ผมรักก็คือคุณ💚🌷
ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
너를 잊을 수 없어.
(นอรึล อีจึล ซู ออบซอ)
내 맘은 너로 가득 차고
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอหมดแล้ว
넘쳐나 난 너만으로도
แค่มีเธอ มันก็มากเกินพอสำหรับฉันแล้ว

Song – 너 하나만 / GOT7
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
_
ไม่รู้ต้องทำยังไง ตอนนี้ฉันไม่เป็นตัวเองและอ่อนแอเหลือเกิน
[Kill This Love | BLACKPINK]
각자의 삶을 살다 . . . .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง
갈수록 희미해져
날 사랑했던 네 표정
감춰도 선명해져
조금씩 변해가는 너
สีหน้าที่แสดงออกมาว่ารักกัน
เลือนรางไปกับเวลาที่เวียนผ่าน
ถึงคุณจะพยายามปิดบังมันเอาไว้
ยังไงก็ปิดไม่มิดอยู่ดีว่าคุณเริ่มเปลี่ยนไป.💔 -EXO – Sign
คิดถึงมากๆ : 너무 보고싶어!
이제가 오늘오늘이 어제.
YESTERDAY IS TODAY,TODAY IS YESTERDAY.
“내가 너랑 오래오래 연락하는게 내 소원이야 💕“
คำขอของฉัน คือ การที่ฉันจะได้ติดต่อกับเธอไปนานๆ 💕

연락하다(v) = ติดต่อ
소원(n) = คำขอ
– 사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에 들어왔던 게 나의 죄
– เอาความจริงนะมันเป็นความผิดของผมเองที่สนใจคนอื่นมากกว่าคุณทั้งที่เรากำลังคบกันอยู่.
나는 작별 인사하고 싶지 않아 그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 말할 것이다
ฉันไม่อยากจะบอกลาแต่ฉันจะบอกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก
หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ
다시 만나기 바랍니다.
(ทาชี มันนากี พารัมนีดะ)
You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน.

″누구보다 더 소중해 넌″
″เธอที่สำคัญกว่าใคร″
내 마음은 처음부터 그대로인데 상처로 가득해 이젠 그대로 인해
_
หัวใจของผมเคยเป็นแบบนั้นในตอนแรก แต่ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยแผลเพราะคุณ
[without you – g dragon feat. rose
행복하기는 아주 쉬워. 네가 가진 것을 사랑하면 돼.
การมีความสุขมันง่ายมากๆเลย แค่คุณรักในสิ่งที่คุณมีอยู่
당신은 나의 진정한 사랑합니다
เธอคือรักแท้ของฉัน

👉 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ แชร์กันเลย

Why do you have to go?
왜 가야하니?
ทำไมคุณต้องไป?

″너와 나 심장의 거리″
″ระยะทางของคุณและหัวใจของฉัน″
You never know.
너는 결코 알지 못한다.
คุณไม่เคยรู้.
장 어두운 순간에. 우리는 의식의 빛을 보게해야합니다
ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด เราต้องตั้งสติเพื่อจะมองเห็นแสงสว่าง
사람은 다 변한다 너무 믿고 기대지말자
“ คนเราย่อมเปลี่ยนกันทั้งนั้น อย่าคาดหวังและเชื่อมากเกินไป”
″나는 너 하나로 충분해″
″สำหรับฉัน.เธอคนเดียวก็เพียงพอแล้ว″
☆ 주황색 [ ชู-ฮวัง-แซ็ก ]
🧡 봄에는 주황색과 노란색이 유행할 전망이에요 🧡

🥕 สีส้มกับสีเหลืองเป็นสีที่ได้รับความนิยมมากๆในฤดูใบไม้ผลิ 🥕

[
We have come a long way, we will not go back to the beginning.
우리는 먼 길을왔다, 우리는 처음으로 돌아 오지 않을 것이다.
เรามาไกลเราจะไม่กลับไปที่จุดเริ่มต้น.
내가 찾아 헤매던 너라는 걸~~~
เธอคือคนที่ฉันตามหามาตลอด
.
.
.
วีจ๋าาา555
ไม่ต้องมองไปทางไหนเลย มองที่ฉันคนเดียวนี่แหละ😝❤️
만약 마음이 쉽게변한다면
오늘날 나와 너는 아마 울지 않을꺼야?

ถ้าหัวใจมันเปลี่ยนแปลงกันง่ายๆ วันนี้ทั้งฉันและเธอคงไม่ร้องไห้
자신한테 잘해주늠 사람을 버리지 마라
한평생 살아가면서 그런 사람 만나는 건 쉽지 않다.

อย่าทิ้งคนที่ทำดีกับเรา ในหนึ่งช่วงชีวิตที่ผ่านไป จะได้ไม่รู้สึกเสียดายที่ได้เจอคนแบบนั้น
คือทุกอย่าง ทุกคนต้องเป็นกูอ่ะ
เป็นแค่กูเท่านั้น /เข้าใจ๋/?
안녕 ~
บ๊ายบาย
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ
너에게 행운이 있기를 비나이다!
(นอเอเก แฮงุนี อิดกีรึล พีนาอีดะ)
내가 여기 있잖아 . . . .
ฉันยืนอยู่ตรงนี้นี่ไง . . .

Please stay right by my side.
내 옆에있어주세요.
โปรดอยู่เคียงข้างฉัน.
☆ 아이스크림 [ อา-อี-ซือ-คื่อ-ริม ]
☆ ตัวอย่างประโยค

🍦 민현이 수박 아이스크림을 먹고 있어요 🍦

🍉 มินฮยอนกำลังกินไอศกรีมแตงโมอยู่ 🍉

[
“ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก
나를 좋아했던 사랑했던 사람도 이렇게 아팠을까
คนที่เคยแอบชอบเรา คนที่เคยแอบรักเรา แต่เราไม่ได้รักเค้า ก็คงจะรู้สึกเจ็บแบบนี้เองสินะ

🚌 สเตตัสคําภาษาเกาหลีความหมายดีๆ แคปชั่นเกาหลีฮาๆ แชร์หนักมาก

실패는 성공의 어머니.
(ซิลแพ่นึน ซองกงเง ออมอนี)
ความล้มเหลว คือแม่ของความสำเร็จ

คนที่เขาร่ำรวยและประสบความสำเร็จต่างก็ล้มเหลวมาก่อนทั้งนั้น ดังนั้นเมื่อล้มเหลวแล้ว ก็อย่าลืมเรียนรู้จากมันด้วยนะ
결코 눈을 뗄 수 없어
ผมไม่อาจละสายตาไปจากคุณได้เลย
당신은 그녀를 원하고 당신은 그녀를 필요로합니다. 나는 결코 그녀가 될 수 없다.
You want her and you need her. I can never be her.

คุณต้องการเขา แต่ฉันไม่มีทางเป็นเขาได้
You are my dream every night.
너는 매일 밤 내 꿈이야.
คุณคือความฝันของผมในทุกๆคืน.
한 송이 꽃향기 온몸에 가득해 🌺
กายของคุณเต็มไปด้วยกลิ่นอายของดอกไม้
너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป

네가 없인 난 의미 없어.
ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง.
겨울이 지나지 않고 봄이 오랴?
คยออูรี ชีนาจี อันโก โพมี โอรย้า?
‘ถ้าไม่ผ่านฤดูหนาวไป แล้วฤดูใบไม้ผลิจะมาเหรอ’
불쾌해요 (บุล-คแว-แฮ-โย) =อารมณ์เสีย=
You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน.
Thank you so much for making me happy.
나를 기쁘게 해줘서 고마워.
ขอบคุณมากที่ทำให้ฉันมีความสุข.
입 다물어 = หุบปากไปซะ
(อิบทาบูลออ)
″꿈이라도 좋다.″
″แม้จะเป็นแค่ความฝันก็ยังดี″
다 변하더라.
생각이. 마음이.사람이.
영원할 줄 알았던
모근 것들이
결국엔 다 변하더라. 🌹

ทุกสิ่งเปลี่ยนเเปลงทั้งนั้น
ไม่ว่าจะความคิด หัวใจ ผู้คน
สิ่งที่เคยคิดว่าจะตลอดไปน่ะ
สุดท้ายเเล้ว ก็จะเปลี่ยนไปทั้งหมดนั้นเเหละ

아마 그래 난 널 미워하나 봐
บางทีนะ ฉันก็โครตจะไม่ชอบเธอเลย

🍳 คำคมภาษาเกาหลีความหมายดีๆสั้นๆ สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีน่ารักๆ

″나 언제나 너의 곁에 있을게″
″ไม่ว่าเมื่อไหร่.ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเสมอ″
:::최고의 버전이 되세요:::
• จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด •
Cruelty is a lesson of life.
학대는 인생의 교훈입니다.
ความโหดร้ายเป็นบทเรียนของชีวิต.
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก
you are my happiness.
너는 내 행복이야.
คุณคือความสุขของผม.
แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ)
아무렇지 않아 매일 나를 속이고
หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร
사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데.
ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้
คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔
-Some | Bolbbalgan4
You are more than love, because you are half my life.
당신은 내 인생의 절반이기 때문에 당신은 사랑 이상입니다.
คุณเป็นมากกว่ารักเพราะคุณเป็นครึ่งชีวิตของฉัน.
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ
공감요 🍒
ใจเค้าใจเรา🍭
너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น
다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 . . .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ
ตอนที่ลังเลว่าไปหรือไม่ไปดี จงไป
ตอนที่ลังเลว่าซื้อหรือไม่ซื้อดี อย่าซื้อ
ตอนที่ลังเลว่าพูดหรือไม่พูดดี อย่าพูด
ตอนที่ลังเลว่าให้หรือไม่ให้ดี จงให้
ตอนที่ลังเลว่ากินหรือไม่กิสดี อย่ากิน
아파도 강한 척 할 수가 있었어
.
.
อาบาโด คังฮัน ชอก ฮัล ซูกา อีซอซอ
.
.
ผมแกล้งทำเป็นเข้มแข็งได้แม้ว่าผมจะเจ็บปวดก็ตาม
″널 밖에 나 안 보여″
″ฉันมองเพียงเธอคนเดียว″

니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파.
นี ซน ชับโก ชีกู บันแดพยอนกาจี กา คยออูรึน คึดแนโกพา
ฉันอยากจะจับมือคุณไว้ และไปในอีกมุมหนึ่งของโลก เพื่อให้ฤดูหนาวนี้มันสิ้นสุด
[방탄소년단 • 봄날]

💯 แคปชั่นเกาหลีฮาๆ ตรงกับใครบ้าง

참 많이 너를 사랑한다 너 하나만 사랑한다
(ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา นอ ฮานามัน ซารังฮันดา)
ผมรักคุณมากนะ รักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고
เธอบอกมาเลยดีกว่าว่าเธอจะไม่มองใครนอกจากฉัน 😉
햇볕 (n.)
แสงแดด,แสงอาทิตย์

필요하다 (adj.)
จำเป็นต้อง,ต้องการ

인간 (n.)
มนุษย์,คน

미소 (n.)
การยิ้ม,รอยยิ้ม
💜나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다💜
💙ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด💙
과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
Can I erase bad memories?
나쁜 추억을 지울 수 있습니까?
ผมสามารถลบความทรงจำที่ไม่ดีได้หรือไม่?
You are cruel.
너는 잔인하다.
คุณโหดร้าย.
나는 너의 슴 어딘가에 있어.
.
.
ฉันอยู่ที่ไหนซักแห่งในใจคุณ.
BY.NAMOO
언젠가 내가 너와 함께있을 것 같아.하지만 지금 내 생각엔 그 날은 오지 않을 거야.
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่กับคุณซักวัน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าวันนั้นจะมาไม่ถึง.💔
You are the one i want.
너 내가 원하는 사람이야.
คุณเป็นคนที่ผมต้องการ.
Do you miss me as I miss you?
내가보고 싶을 때 나를 그리워하니?

คุณคิดถึงฉันอย่างที่ฉันคิดถึงคุณบ้างไหม
♡ 오늘 노래 ♡
☆ 구름 [ คู-รึม ] ท้องฟ้า

🌻 오늘 구름이 참 예쁘다 🌻

🍋 ท้องฟ้าวันนี้ช่างสวยจังเลย 🍋

🎵 구름 (Cloud) – 로시 (Rothy)

[

I am satisfied with my efforts.
나는 내 노력에 만족한다.
ฉันพอใจกับความพยายามของฉัน.
Decide what to do, then make sure that what you do is happy.
무엇을 해야할지 결정한 후에는 기꺼이 그것을해야합니다.
ตัดสินใจที่จะทำอะไรแล้วก็ขอให้มั่นใจว่าสิ่งที่คุณทำแล้วมีความสุข.
다른 사랑을 했다고
(ดารึน ซารังอึล แฮซดาโก)
-บางทีความรักของเราอาจจะแค่แตกต่างกัน-
너는 전혀 행복하지 않아서 미안해.
.
ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย
.
.
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어🥀
.
.
ซึลบอโด คีบึน ชอก ฮัล ซูกา อีซอซอ🥀
.
.
ผมแกล้งทำเป็นมีความสุขได้แม้ว่าผมจะเศร้าก็ตาม🥀
내 세계는 지루하다.
โลกของฉันมันน่าเบื่อ
I never met anyone like her.
나는 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다.
ฉันไม่เคยพบใครเหมือนเธอ.
사랑에 완성이 있을까?
– รักแท้มันมีจริงมั้ยนะ? – 💕
왜 예쁜 날 두고 가시나
| แว เยปึน นัล ทูโก คาชีนา |
ทำไมคุณถึงทิ้งคนสวยๆอย่างฉัน แล้วจากไปล่ะ
* gashina – sunmi
흘러가다 (v.)
(น้ำ)ไหลไป,(วันเวลา)ผ่านไป

채우다 (v.)
เติม,ใส่

하루하루 (n.)
แต่ละวัน,ทุกๆวัน

가지다 (v.)
ถือ,มีอยู่,ครอบครอง

📅 แคปชั่นเกาหลีคาเฟ่ เข้ามาเลย

″너 다시 돌아오면 날 사랑해줘″
″ถ้าเธอกลับมาอีกครั้ง.ช่วยรักฉันที″
시간은계속가그럴수록 더생각은커져 🌿
เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหนฉันก็ยิ่งคิดถึงคุณมากขึ้น
너무 늦게까지 자지 마세요
นอมู นึดเกกาจี ชาจี มาเซโย
อย่านอนดึกมากนะ
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 [ ซา-รัง-งึน-มา-ชิ-บุล-จัง-นัน-คัด-ทา-ซอ-ทา-ชิ-นิ-กา ]
การมีความรักมันย่อมต้องมีบาดแผลเพราะเหมือนกับการที่เราเข้าไปเล่นกับไฟ

From : 불장난 | Blackpink
“내가 너랑 오래오래 연락하는게 내 소원이야 ❤️“
คำขอของฉัน คือ การที่ฉันจะได้ติดต่อกับเธอไปนานๆ ❤️

연락하다(v) = ติดต่อ
소원(n) = คำขอ
나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다
ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด
🌚하지 말라고 할때
ยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ 🌝
″아무리 힘들어도 난 널 좋아할래″
″แม้ว่ามันจะเหนื่อยแค่ไหน.ฉันก็อยากชอบเธอ″

나는 모른다. 언제 사라질거야?
″ฉันไม่รู้เลยว่า คุณจะหายไปเมื่อไหร่?″
ฉันจะรักนายตลอดไป
영원히 사랑해요.
(ยองวอนฮี ซารังแฮโย)
การออกไปเที่ยว ไม่ใช่การออกไปเพื่อตามหาเส้นทาง แต่คือการคว้าตัวเราเองกลับมาครู่หนึ่ง จากที่กำลังไปผิดเส้นทาง //

🌜 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ

″혼자서 놓지 않을 거니까 걱정하지 마″
″ไม่ต้องห่วง.เพราะฉันจะไม่ปล่อยเธอไว้คนเดียว″
잃어버린 같은 장소에서 행복을 찾지 마라.
Stop looking for happiness in the same place you lost it.

หยุดมองหาความสุข
ในที่ที่คุณเคยสูญเสียมันไป

-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ-
너 내꺼야
เธอเป็นของฉัน ♡
좋아 너의 말투 표정 모두 다~👦🏻
ฉันชอบ ทั้งการพูด
การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง👦🏻🖤
ขายหนังสือแบบฝึกหัด ม.อีฮวา เล่ม 1-2, 2-1,2-2 เล่มละ 300 บาท ไม่เอากำไรเลยค่า พี่ซื้อมาไม่ได้ใช้ เลยขายดีกว่า แงง
ส่ง ลทบ 50 บาท/ EMS 70 บาทค่า
Thousand nights
지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
내게서 사라져 꺼져.
ค่ำคืนเป็นร้อยพัน
ที่ฉันต้องวนเวียนอยู่กับมันซ้ำๆ
วังวนของฝันร้ายอันน่ากลัว
ฉันจะจบมันเอง ในตอนนี้
ไปจากฉันซะที ไปซะ.!

사랑을 했다 우리가 만나
เราเคยรักกัน เราเคยพบกันมาก่อน
지우지 못할 추억이 됐다
เป็นความทรงจำที่ลบออกไปไม่ได้

Song – LOVE SCENARIO / iKon
การเป็นติ่งไม่ใช่เรื่องที่แย่
แต่ที่แน่ๆ ไม่ใช่เรื่องคุณ
☆ 갈색 [ คัล-แซ็ก ]
🍂 갈색 가죽 지갑을 샀어요 🍂

🐿 ซื้อกระเป๋าหนังสีน้ำตาลมา 🐿

[
시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี

ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥
이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워~
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕
″사랑하지 말 걸 그랬다″
″ไม่น่ารักเธอตั้งแต่แรกเลย″
결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า
에라 모르겠다
ช่างแม่งเหอะ 😡
This it for my dream.
This it for my love.
이게 내 꿈이야.
이게 내 사랑이야.
นี่เป็นความฝันของฉัน.
นี่เป็นความรักของฉัน.
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว

🍄 สเตตัสคําภาษาเกาหลีความหมายดีๆ สเตตัสภาษาเกาหลีความหมายดีๆสั้นๆ จาก Facebook

네가 없인 난 의미 없어.
ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง.
ถึงจะติ่งเกาหลี แต่ก็ไม่เคยลืมวิถีความเป็นไทย🇹🇭🇹🇭
″나의천사 나의세상 난니삼색고양이 love me now″ นา-เย-ชอน-ซา นา-เย-เซ-ซัง นัน-นี-ซัม-แซก-โก-ยัง-งี love me now นางฟ้าของฉัน โลกของฉัน ฉันเป็นแมวกาลิโกของคุณ โปรดรักฉันตอนนี้ My angel ,my world, I am your Calico cat, love me now
난 네가 좋아.
네가 널 좋아하는 것보다 더 많아.

ฉันชอบเธอ
มากกว่าที่เธอชอบฉันอีกนะ
여행하다 (v.)
ท่องเที่ยว,เดินทาง

목적지 (n.)
จุดหมายปลายทาง

그러나 (adv.)
แต่,แต่ว่า

자체 (n.)
ตัว.เอง,ด้วยตัวเอง
외모는 거울로 보고 마음은 술로 본다. (เวโมนึน คออูลโร โพโก มาอึมมึน ซูลโร โพนตา)
รูปร่างให้ใช้กระจกมองดู ส่วนหัวใจให้ใช้เหล้ามองดู

เปรียบว่า ดูรูปร่างภายนอกของคนๆหนึ่งให้ใช้กระจกส่อง แต่อยากเห็นจิตใจแท้จริง ต้องดูตอนกินเหล้าเพราะคนเมามักจะพูดทุกอย่างที่รู้สึกออกมา
흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดียวมันก็ผ่านไป.
조금 따끔할 테니까 조심해
มันเจ็บหน่อยนะ ระวังนิดนึงหละ 😏
( 넌 나의 세상 넌 나의 빛 )
คุณคือโลกทั้งใบและแสงสว่างของฉัน ❤️
너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 [ นอ-วา-นา-ชิน-กู-รา-นึน-มา-รี-ออ-เซค-เค-ยอ-อี-นี-รัน-มา-รี-ออ-อุล-รยอ ]
เรียก″ เพื่อน ″ไม่ถนัดเรียก″ ที่รัก ″ถนัดกว่า

From – 바보 | JUNIEL( Feat.Yong Hwa of CNBLUE )
금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป.
Since she came into my life it was filled with happiness.
그녀가 내 인생에 왔기 때문에 그것은 행복으로 가득 차있었습니다.
ตั้งแต่เธอเข้ามาในชีวิตของฉันมันเต็มไปด้วยความสุข.
ค.สัมพันธ์ระหว่างชญ มันไม่มีหรอกพาร์ทเนอร์น่ะ ไม่ว่าไงมันก็ต้องมีฝ่ายใดฝ่ายนึงที่แอบชอบ แน่นอนมันคือ เธอ!
살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊
아무리 열심히 해봐도 안되는 것이 안되는 거야.
ถึงแม้ว่าจะลองพยายามเท่าไหร่
แต่อะไรที่เป็นไปไม่ได้ก็เป็นไปไม่ได้
การหลงมาติ่งเกาหลี
ก็เหมือนทางออกถูกปิดตาย
แถมเจอวงกตแวะทุกซอย″ ติ่งมันทุกวง ″😌😌
The traumatic life is a lesson in the future.
부상은 미래의 교훈입니다.
ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต.
Can I hold your hand?
내 손을 잡을 수 있을까?
ฉันสามารถจับมือคุณได้หรือไม่?
Will I have to go from your life?
나는 너의 삶을 떠나야 할까?
ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่?

🌘 แคปชั่นแค่ปชั่น.เกาหลีสั้นๆ จากเฟส

널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 [ นอล-ซา-รัง-แฮด-โก-ซา-รัง-พา-ตัส-ซือ-นี-นัน-อี-กอล-โล-ทเวส-ซอ ]
ฉันที่เคยรักเธอ และฉันที่เคยได้รับความรักจากเธอ แค่นี้ฉันว่ามันก็ดีเกินพอแล้ว

From – Love Scenario ( IKON )
You never understand me.
너는 나를 결코 이해하지 못한다.
คุณไม่เคยเข้าใจฉัน.
He came to make us love.
But he did not love us.
그는 우리를 사랑하게 만든다.
그러나 그는 우리를 사랑하지 않았습니다.
เขามาเพื่อทำให้เรารัก แต่เขาไม่ได้รักเรา.
상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢
หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ.
나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ.
💐꽃에 햇볕이 필요하듯이,
🌞인간에게는 미소가 필요하다.

ดั่งเช่นดอกไม้ที่ต้องการแสงอาทิตย์
สำหรับมนุษย์เองก็ต้องการรอยยิ้มเช่นกัน
☆ 파란색 [ พ่า-รัน-แซ็ก ]
☁️ 나는 파란색 하늘을 아주 좋아해요 ☁️

🍬 ฉันชอบท้องฟ้าสีฟ้าสดใสที่สุดเลย 🍬

[
내 마음을 어디 있는지 말해.
응! 알았어. 그건 니 손에 있다.

บอกหน่อยสิ หัวใจฉันอยู่ที่ไหน
อ๋อ!!!รู้แล้วล่ะ มันอยู่ในมือเธอนั่นเอง🤣
″넌 나에게 가장 소중한 사람″
″คุณคือคนที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน″
Every time I start, I just want to be better than in the past.
내가 시작할 때마다 나는 과거에 더 나아지고 싶다.
ทุกครั้งที่ฉันเริ่มต้นฉันแค่อยากจะดีกว่าในอดีต.
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงทั้งนั้น
ไม่ว่าจะความคิด หัวใจ ผู้คน
สิ่งที่เคยคิดว่าจะตลอดไปน่ะ
สุดท้ายแล้ว ก็เปลี่ยนไปทั้งหมดนั้นแหละ

운명의 시간은 또 더디게 갔지
ช่วงเวลาแห่งโชคชะตาผ่านไปช้าๆ
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 울고 싶지 않아 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아.
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของฉันมันหายไป ฉันจะอยู่ต่ออย่างไร ฉันไม่อยากร้องไห้เลย
″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕

“실패는 성공의 어머니인 것 같습니다”
ความล้มเหลวก็เป็นเหมือนแม่ของความสำเร็จ

– หนังสือ 고요할수록 밝아지는 것들
내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️
흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดียวมันก็ผ่านไป.
누가 더 아플까 🥀
ใครกันแน่ที่เจ็บมากกว่า
“아직 끝나지 않았어요”
포기하지 마시고 조금만 더 힘을 내세요

“มันยังไม่จบค่ะ”
อย่ายอมแพ้ สู้ต่ออีกนิดนะคะ ✌️

끝나다 – จบ, สิ้นสุด
포기하다 – ยอมแพ้
ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน
너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺
นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก
ถ้าให้เสียตังไปเพื่อหนังสือการ์ตูน
ขอเสียตังไปคอนดีกว่า😁😁
내가 너를 얼마나사랑하는지 네가 내삶속에 있어서 얼마나감사해하는지 알아줬으면 좋겠어
ถ้าเธอได้รู้ว่าฉันรักเธอขนาดไหน ฉันขค.เธอขนาดไหนที่เข้ามาในชีวิตของฉัน ก็คงจะดี
곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา
You are the one who makes me happy.
당신은 나를 행복하게 해주는 사람입니다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข.
“기대하면 많이 실망할거야”
ถ้าคาดหวัง เราก็จะผิดหวังมาก 😢

หรือ
ถ้าอยากเน้นว่า ถ้าเรายิ่งคาดหวังมาก เราก็จะยิ่งผิดหวังมาก สามารถพูดได้ว่า

“기대 많이 하면 실망이 클거야”

기대하다(v) – คาดหวัง
실망하다 (v) – ผิดหวัง
천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye”
_
หลังจากคำทักทายที่แสนหวาน มันก็มีคำบอกลาที่ขื่นขม
//Kill This Love | BLACKPINK
ถ้าเราฟังเกาหลีไม่ทันก็บอกเขาไปเลยยย 😃😣😲😱
넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ
시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야
.
.
ชีกันนี จีนัล ซูรก คเวมุลรี ทเวนึน คีบุนยา
.
.
ยิ่งเวลาผ่านล่วงเลยไป กลับรู้สึกว่าตัวกูเองกำลังกลายเป็นปีศาจเข้าไปทุกที☺️
너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง
″한번 만 행복 하고 싶었던 바랍니다″
″ฉันแค่หวังว่าอยากมีความสุขสักครั้ง″
☆ 비빔밥 [ บิ-บิม-ปับ ]
☆ ตัวอย่างประโยค

🥘 어젯밤에 너무 배고파서 비빔밥을 만들어 먹었어요 🥘

🍜 เมื่อคืนรู้สึกหิวมากเลยทำข้าวยำเกาหลีกิน 🍜

[
책 (n.)
หนังสือ

세기 (n.)
ศตวรรษ

훌륭하다 (adj.)
ดียอด,ยอดเยี่ยม,น่ายกย่อง

이야기를 나누다 (v.)
พูดคุยแลกเปลี่ยน,แบ่งปันเรื่องราว
What is happiness?
행복이란 무엇입니까?
ความสุขคืออะไร?
내가 여기 있잖아 . . . .
ฉันยืนอยู่ตรงนี้นี่ไง . . .
‘ 아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼 ‘
ราวกับว่าเวลาได้ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็วจนความเจ็บละลายหายไป
ฉันไม่รู้จะบอกกับคุณยังไงว่ารักคุณ
날 사랑한다고 말할 줄 몰라.
(นอล ซารังฮันดาโก มัลฮัล ชุล มุลรอ)
이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게
.
.
อี โมดึน อิลดึลเร คึนวอนนึน นานีกา นา ซือซือโร คือมันทุลเก
.
.
เพราะต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดคือกู งั้นกูจะเป็นคนหยุดมันเอง☺️

Love starts from talk.
사랑은 말로부터옵니다.
ความรักเริ่มจากการพูดคุย.
มองข้ามไปเถอะ🙁 เราผิดเองที่เตี้ย😣
แม้แต่ยามนอน ฉันก็อยากพบเธอ❤
Roy Kim : All I do
천천히 달려도 괜찮아 . . . .
ไม่เป็นไรนะค่อยๆก้าวต่อไปนะ
You can make me forget you
คุณสามารถทำให้ฉันลืมคุณได้
ตามหาคอร์สเรียนภาษาเกาหลี สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน ต่อชม.ราคาไม่แรงมาก ((อยากได้ไม่เกิน200)) สามารถเรียนที่ฟิว , สยาม ได้ (เราไม่มีพื้นฐานเลย อยากฝึกออกสำเนียงด้วย)
지금 내 맘 장난이 아냐
(ชีกึม แน มัม ชังนันงี อานยา)
-เรื่องของหัวใจมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ-
•say yes-Twice•
ตอนที่อยู่ด้วยกันก็ทำดีไว้เถอะ ในขนาดที่คบกัน มันอาจจะชิน จนไม่รู้ถึงความสุข
การที่เดินด้วยกัน กินข้าวด้วยกัน
ถ้าเขาคนนั้นทำให้สบายใจ ก็จงรักและให้เกียรติเขามากขึ้น ถ้าเขาหายไป ก็จงอย่าจมปลักอยู่กับน้ำตาและเหล้า

세상에 사소한 일은 없다. 다만 그 일을 사소하게 생각하는 사람이 있을 뿐이다.โลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องเล็กหรอกมีแต่คนที่คิดว่าเรื่องนั้นๆเป็นเรื่องเล็กต่างหาก
คิดถึงนะ💌
보고싶어🔎โพโกชีพอ
คิดถึงมากๆ💌
너무 보고싶어🔎นอมู โพโกชิบพอ
คิดถึงจริงๆ💌
정말 보고싶어🔎ชองมัล โพโกชิบพอ
″말이 필요없다. 목이 아프니까.″
ไม่พูดเยอะเจ็บคอ 😉
ไปเจอคำนี้มาเห็นใช้กันเยอะ 5555
Cr.Edupac
사랑에 완성이 있을까?
รักแท้มันมีจริงมั้ยนะ?
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
.
.
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาวอน คอล
.
.
แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็สวยงาม🌈
“늦었다고 생각하면 진짜 늦은거에요”
ถ้าคุณคิดว่ามันสายไปแล้ว มันก็จะสายเกินไปจริงๆ

เพราะฉะนั้น

긍정적으로 생각해요~
มองบวกกันนะคะ

긍정적 = มองบวก (optimistic)
부정적 = คิดลบ (pessimistic)

I believe in you.
나는 너를 믿는다.
ฉันเชื่อในตัวคุณ.
그리고 당신은 사진으로만 내 우울증을 읽는다
และคุณก็อ่านอาการซึมเศร้าของฉันด้วยภาพถ่าย
울어야할 때를 알고 웃어야할 때를 알고 침묵해야할 때를 알아라.
รู้จักว่าเมื่อไหร่ที่ควรร้องไห้ เมื่อไหร่ที่ควรหัวเราะ เมื่อไหร่ที่ควรเงียบ

나는 한번 좋아하면 너무 많이 좋아해서 문제다.
″ฉันน่ะ.ถ้าได้ชอบใครสักคนแล้ว ฉันจะชอบเขาเอามากๆ นั่นแหละคือปัญหา″
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.

(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
‘너는 항상 나쁜 사람이었어. 그런데 난 왜 너가 그립지?’
ทั้งๆที่คุณไม่ใช่คนดี แต่ทำไมฉันคิดถึงคุณ
어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ