📒 แคปชั่นจีนเศร้าๆ
🚻 แคปชั่นจีน แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน
- 你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 -คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
- 谁的记忆深处,还没有一个特别的名字
ในส่วนลึกของความทรงจำ ใครๆต่างก็มีชื่อพิเศษของคนคนหนึ่งเก็บไว้เสมอ - เรียนจบแพทย์ได้เป็นหมอ
เรียนอะไรหนอจะได้ขอเธอเป็นแฟน❤️ - 想哭就哭吧,有时候眼泪也可以减轻你的痛苦。
อยากร้องก็ร้องเถอะ บางทีน้ำตาก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้ - 他没有很忙,只是你不够重要。
tā méiyou hěn máng, zhǐ shì nǐ bú gòu zhòngyào
เขาไม่ได้ยุ่งหรอก เพียงแต่คุณไม่ได้สำคัญมากพอ
– - มีคนคุยเยอะมันเชย
ไม่มีคนคุยเลยมันต๊าช 😊💔 - 童年 这首歌每次听我都会感觉到一种轻松、快乐、无忧无虑的童年生活,还让我回忆起记忆中最灿烂、最快乐、最美好的一段时光。
轻松 ผ่อนคลาย
快了 มีความสุข
无忧无虑 ไร้กังวล
回忆 รำลึก
记忆 ความทรงจำ
灿烂 สวยสดงดงาม
美好 งดงาม
时光 กาลเวลา - 累了就休息
เหนื่อยก็พัก 🙂
休息 = พัก , พักผ่อน 🍃 - “困难”
不管是大是小就是 困难
不要跟我 “对比” 吧
.
“ความลำบาก”
ไม่ว่ามันจะมากหรือน้อยก็คือ “ลำบาก”
“อย่าเปรียบเทียบ” กับฉันอีกเลย
.
😖 - 早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃
นกที่ตื่นเช้ามีหนอนกิน หนอนที่ตื่นเช้าโดนนกกิน
. - วันตายของฉันอาจจะเป็นวันที่คุณเพิ่งเข้าใจฉัน
我死的日子 可能是你刚了解我的心情
. - 永远猜不透的是人心
สิ่งที่ไม่มีวันเดาไม่ถูกคือใจคน - เตะบอลอ่ะกลัวโดนหน้า 🏀🏐
อยากมีแฟนปะละยืนตรงหน้าแล้วเนี่ย - ภาษาจีนวันละประโยค🌤️
“我看你没在,所以跟你说一下”
ฉันเห็นว่าคุณไม่อยู่ ก็เลยบอกคุณสักหน่อย - •我没力气喜欢别人了,你能不能回头看看我•🥺🍂
ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม - เธอเป็นคนที่ไม่มีใจ 🚋
เหมือนยืนรอรถไฟที่ป้ายรถเมล์ 🚏🚌 - ต้องใช้น้ำมันพรายกี่หยด
ถึงจะสะกดให้เธอมาหลง 😝🤪 - 不是你的心,你不会痛 , 也不会懂。
ไม่ใช่หัวใจเธอ เธอคงไม่เจ็บและคงไม่เข้าใจ. - 除了你我什么都不想要
Chúle nǐ wǒ shénme dōu bùxiǎng yào
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคุณ - ไม่ชอบก็บอกกันตรง ๆ
จะได้ปลงแล้วออกบวช 😂♥️ - ชีวิตคนเราต้องหัด 放弃 ไม่งั้นจะไม่ 放松
.
放弃 ปล่อยวาง
放松 ผ่อนคลาย
🍳 แคปชั่นจีน
- วันนี้เรามาแต่งแคปชั่น
เล่นเสียงภาษาจีนกัน
.
” 鲜花💐 ” 有爽快的感觉
xiānhuā
” 花钱 💰” 有穷苦的感觉
huāqián
.
ดอกไม้สด ทำให้รู้สึกสดชื่น
ใช้เงิน ทำให้รู้สึกยากจน - แก้มเราโคตรนิ่ม ☺️
ถ้าไม่เชื่อลองเอาส้นตีนมาแตะดูสิ👣 - 感觉浪费了很多时间 制造了不必要的回忆
รู้สึกเสียเวลาไปเยอะมากเลย ไปสร้างความทรงจำที่ไม่จำเป็น - 后来也就不说话了 事情都放在心里
ต่อจากนี้จะไม่พูดอะไรแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะปล่อยไว้ในใจ 😢 - 我从一些人的世界路过
一些人从我的世界路过
-从你的全世界路过- - 在重要的一天 每个次痘痘要出来
ในวันสำคัญมักจะมี สิว ผุดขึ้นมาทุกครั้ง
🙄 - 不要理会是是与非非
ไม่อยากสนใจแล้ว อะไรถูก อะไรผิด - ถ้าเธอชอบคนหวานๆ
เราเสี่ยงเป็นเบาหวานเธอชอบมั้ย 🤣😅 - 我不哭,不是因为我坚强,而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
[Wǒ bù kū, bùshì yīnwèi wǒ jiānqiáng, ér shì wèile ràng nǐ zài kū de shíhou hái néng yǒu suǒ yīkào]
ฉันไม่ร้องไห้ไม่ใช่เพราะฉันเข้มแข็ง แต่เพื่อจะอยู่ข้างๆเธอในเวลาที่เธอร้องไห้😊❤ - 我不後悔我做錯事,我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢 - 你走了也好 不然我总担心你要走
เธอจากไปแล้วก็ดี ไม่งั้นฉันคงกังวลเสมอว่า
เธอจะไป - 总有人说你变了,但没有人问你经历了什么
มักจะมีคนบอกว่าเธอเปลี่ยนไป แต่ไม่มีใครถามเธอว่าผ่านอะไรมาบ้าง - 有些事,想多了头疼想通了心疼。
เรื่องบางเรื่อง คิดเยอะก็ปวดหัวคิดมากก็ปวดใจ 😥♥ - 好想你,可是没有理由再去打扰你了
ห่าวเสียงหนี่ เข่อ ซื่อ เหมยโหย่ว หลี่โหยว ไจ้ ชวี่ ต๋าหราว หนี่เลอ
理由 เหตุผล
打扰 รบกวน
คิดถึงคุณมาก แต่ไม่มีเหตุผลที่จะไปรบกวนคุณอีกแล้ว - 这一路经历太多伤,把最初的笑容都淡忘
บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป - ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎:你的简历发给我了吗?
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲:我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี
![🍳 แคปชั่นจีน](/wp-content/uploads/2023/11/45a8165bc4aca9a54b42715089e9fa08.png)
👃 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต แคปชั่นภาษาจีนแซ่บๆ
- 你为什么喜欢我?
答案很长,要用一生来讲。
nǐ wèi shén me xǐ huān wǒ?
dá àn hěn cháng,yào yòng yì shēng lái jiǎng。
ทำไมเธอถึงชอบฉัน
คำตอบนี้มันยาวมาก ขอใช้เวลาทั้งชีวิตมาตอบเธอนะ - 爱情使人忘记时间,时间也使人忘记爱情。
ค.รักทำให้คนลืมเวลา และเวลาก็ทำให้คนลืมความรักเช่นกัน - Nǐ rén tài hǎo le
你人太好了
หนี่ เหริน ไท่ ห่าว เลอ
เธอเป็นคนดีเกินไป
.
.
. - 你现在的人生就是你此前所有选择的总和。
ชีวิตเธอในตอนนี้ก็คือบทสรุปของตัวเลือกเธอในอดีต - 我想给你快乐 💖
ฉันอยากมอบความสุขให้คุณ ❤️ - 我想你要死了
ฉันคิดถึงคุณจะตายแล้ว
🥺😞 - 爱情就是一个将陌生人变成情侣、又将情侣变成陌生人的游戏。
ค.รักคือเกมที่เปลี่ยนจากคนแปลกหน้าเป็นคนรัก และเปลี่ยนจากคนรักกลายเป็นคนแปลกหน้า - คำด่ายอดฮิตที่คนจีนชอบใช้
卧槽 wò cáo พ้องเสียงมาจากคำที่หยาบกว่านั่นก็คือ 我操 wǒ cāo 操ที่แปลว่าเน้ด คำนี้เป็นคำยอดฮิตที่คนจีนชอบใช้ด่ากับอุทาน ซึ่งในโซเชี่ยลบางคนก็จะพิมwocแบบย่อกัน ความหมายรวมๆของคำนี้ก็จะแปลว่าfuck you หรือ oh shit อะไรประมาณนี้ - 生命价值不在获取多少,生命价值在于付出多少。
shēngmìng jiàzhí bùzài huòqǔ duōshǎo, shēngmìng jiàzhí zàiyú fùchū duōshǎo
คุณค่าของชีวิตไม่ได้อยู่ที่ได้รับมาเท่าใด คุณค่าของชีวิตอยู่ที่ให้ไปเท่าใด - คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - คำควรระวัง‼️
打车 :เรียกรถ
打的 :แท็กซี่
打飞机 : ตีเครื่องบิน เอ้ย!!ไม่ใช่
มันคือ => .” ชักเ*้า”
(กิจกรรมยามว่างของผช นั้นเอง)
อย่า❗️ใช้ผิดๆกันนะทุกคน!!!! - 可让我心动的,除了咖啡之外还有你
สิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่น นอดจากกาแฟก็มีเธอนี้ล่ะ - แชทนะ ไม่ใช่มะม่วง
ดองเก่งจังไอสัส! 😂 - —-如果你要睡了—
可不可以先跟我说”好梦”呢?
ถ้าคุณจะนอนแล้ว
ช่วยบอกฉันก่อนได้มั้ยว่า ”ฝันดี”
😔 - 我从未到过的地方,原来是你的心上。
ที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน ที่แท้ก็คือใจของเธอ
![👃 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต แคปชั่นภาษาจีนแซ่บๆ](/wp-content/uploads/2023/11/aad0e48ca0121ea914a0ef2d8358d254.png)
💉 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน แคปชั่นภาษาจีนสั้นๆ จากไอจี
- 如果你不理我没关系很多人还在等我
rúguǒnǐbùlíwǒ méiguānxìhěnduōrénháizàiděngwǒ
ถ้าคุณไม่สนใจฉันไม่เป็นยังมีคนอีกมากมายรอฉันอยู่ 🤭 - 不能打架走路时迷路了 。
สู้ไม่ไหวก็พัก หายเหนื่อยแล้วค่อยเดินต่อ
= 加油 สู้ๆ - 我不需要多么完美的爱情,我只需要有一个人永远不会放弃我。
[Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ]
ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป - 每个人的心底总有一个人,不是恋人,也成不了朋友。
ในใจของทุกคนมักจะมีคนคนนึงที่เป็นคนรักไม่ได้ แต่ก็เป็นเพื่อนไม่ไหว - 明天会更好!
พรุ่งนี้จะดีกว่าเดิม 💪🏻 - 生活简单一点 就会更快乐🌱✨
ชีวิตที่เรียบง่ายจะทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น - 你不是属于我的幸福
เธอไม่ใช่ความสุขที่เป็นของฉัน - คาเฟ่ยังมีน้ำปั่น
ใจเราชอบสั่นเมื่ออยู่ข้างเธอ 💓 - •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 很多时候,笑只是一个表情,与心情无关! 💔
Hěnduō shíhòu, xiào zhǐshì yīgè biǎoqíng, yǔ xīnqíng wúguān! 💔
หลายต่อหลายครั้ง การหัวเราะเป็นเพียงการแสดงเท่านั้น และมันไม่เกี่ยวอะไรกับอารมณ์เลย!💔 - 我不知道自己够好了吗
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองดีพอรึยัง😞 - เป็นโควิดมันเจ็บคอ เป็นคนรอมันเจ็บใจ 😊💔
- 牛 níu วัว
วันนี้เอาเกร็ดความรู้มาฝากค่า ถ้ามีคนจีนพูดกับเราว่า 你太牛了 ไม่ได้หมายความว่าเขาด่าเราน้าาา เขากำลังชมค่ะ แปลว่า เธอเก่งมากวิ!!! อย่าเข้าใจผิดกันนะ เพราะคนไทยมักจะตกใจเสมอเมื่อได้ยินคำนี้🥹 - อยากมีผัวต้องทำไง
ต้องกะหรี่เหมือนเพื่อนไหมถึงจะมี 😂🤣 - จะจีบก็เอาให้แน่
พอดีแม่ยังไม่มีลูกเขย 😘 - 月亮很亮,亮也没用,没有也亮
我喜欢你,喜欢也没用,没用也喜欢
พระจันทร์สว่างมาก สว่างไปก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์ก็ยังสว่างอยู่ดี
ฉันชอบคุณ ชอบไปก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ก็ชอบอยู่ดี
🌕🎑🌝🌙
![💉 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน แคปชั่นภาษาจีนสั้นๆ จากไอจี](/wp-content/uploads/2023/11/0f4583cd1fc685a32eec3007a845063f.png)
🔐 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต บอกเลยว่าโคตรเด็ด
- •明天太阳依然会升起•🌤️
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - ฉันเร่งนางแล้ว หรือ การจิก ใครสักคน
催 :cuī เร่ง
.
👧🏻:我前天送东西给你 收到了吗?
(เมื่อวานซืนฉันส่งของให้คุณได้รึยัง?)
👱🏻♀️:还没有
(ยังไม่ได้นะ)
👧🏻: 好好 我催他一下
(เคเค เดี๋ยวเร่งเขาแปป)
. - แคปชั่นอ่อยมันเชย
เอาเลขบัญชีมาเลยเดี๋ยวโอนให้ 📝😂 - 我向圣诞老人许了个愿望,希望烟囱里落下一个奇迹,奇迹里装着你。圣诞节快乐🎉🎅
ฉันอธิฐานต่อลุงซานตาหวังว่าที่ปล่องไฟจะมีปฏิหาริย์ตกลงมา ปฏิหาริย์นั้นมีเธออยู่ข้างใน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ - 一劳永逸
yìláoyǒngyì
เหนื่อยครั้งเดียวสบายไปทั้งชาติ - 只说真话,有那么难吗?
zhĭ shuō zhēn huà, yŏu nàme nán ma?
แค่พูดความจริง มันยากขนาดนั้นเลยหรอ? - แค่เธอกระดิกนิ้ว ต้นงิ้วก็คือสไลเดอร์ 😂
- 如果没有他你还爱我吗?
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 等一个不爱你的人,就像在机场等一艘船。
รอคนที่ไม่ได้รักเธอก็เหมือนรอเรือที่สนามบิน - 不想听见,你又爱上了谁。
ไม่อยากได้ยิน ว่าคุณไปหลงรักใครอีก - เธอไม่รักมันเจ็บปวด
จะหนีไปบวชก็จําบทสวดไม่ได้ 🙏💔 - 你什么都怕,唯独不怕失去我
อะไรเธอก็กลัวไปหมด ไม่กลัวอย่างเดียว
คือไม่กลัวที่จะเสียฉันไป - “กะแล้ว” “ก็ว่า” = 怪不得
ภาษาจีนใช้ยังไง?
.
🤨:!你今天那么开心吗
(วันนี้คุณดูมีความสุขเนาะ)
🥰: 今天我的老公给我钱
(วันนี้ผัวให้เงินฉันมาใช้)
😒:哦 怪不得 你的老公跟我借钱
(อ่อ ก็ว่าทำไมผัวเธอมายืมเงินฉัน)
. - อยากถอนฟันไปหาหมอ
อยากฟันหลอมาหากู 😂😲
![🔐 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต บอกเลยว่าโคตรเด็ด](/wp-content/uploads/2023/11/a48c0db77c6346140f489dd91f09acc9.png)
📏 แคปชั่นจีนเศร้าๆ โดนๆ
- 没有什么不可能
méiyǒu shén me bù kěnéng
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ - 你知道一万年多久吗?
“从他离开的那天起,每一天都是一万年” - ตรุษจีนปีนี้ ไม่อยากได้อะไรเลย นอกจากนามสกุลแซ่หวังเธออะ มีคนใช้ด้วยรึยัง 😜 😳
- 我只接受现金道歉!
wǒ zhǐ jiēshòu xiànjīn dàoqiàn
ฉันยอมรับคำขอโทษเป็นเงินสดเท่านั้น! - 因为我自爱,我遇见了美好的你。
因为你爱我,我遇见了更好的自己。 - 全心全意最爱的人.可能因为情感而成为凶手🥀🌖
คนที่คุณรักสุดหัวใจ อาจเป็นฆาตกรเพราะอารมณ์🥀🌖 - 星总沉默不发一言,却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - อยากมีคนใส่ใจบ้าง
ไม่ใช่ป้าข้างบ้านอย่างเดียว ❤️👵 - 慢慢变好,是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 迷路了,在你心里迷路了🧡
หลงทางแล้ว หลงทางในใจเธอ - 您内心最喜欢的人.我可以成为我们吗🤭🥰
คนโปรดของคุณ.ขอเป็นเราได้ไหม🤭🥰 - ถ้าเปลี่ยนไขมัน เป็นทรัพย์สิน
กูคงมีที่ดิน พันกว่าไร่🐷🤣 - วันนี้เจอลูกค้าถามว่า
有卫生片吗?
มีผ้าอนามัยมั้ย?
มันแลดูเป็นคำที่ สุภาพ
. - 不说,不代表不知道 🥲
ไม่พูดไม่ได้หมายความว่าไม่รู้ - ถ้าทำให้เธอหลงต้องใช้ถนนกี่สาย 🛣️
- วันนี้หัวหน้าพูดกับเราว่า
.
别让自己有压力
要让自己有动力
✌🏻
อย่ากดดันตัวเอง
ต้องให้กำลังใจตัวเอง - 没有人能带走你的痛,所以也别让任何人带走你的幸福。
ไม่มีใครเอาค.เจ็บปวดของเธอออกไปได้ งั้นก็อย่าให้ใครเอาค.สุขของเธอจากไป - 我承认我需要很长的时间才能放下这段感情 但我相信 我会越过
ฉันสารภาพเลยว่า ต้องการเวลานานมากกว่าจะลืมคุณ แต่ฉันยังเชื่ออีกว่าฉันจะผ่านไปได้ - ไม่สนหรอกไดเอท สนแต่ร้านเด็ดอยู่ไหน
- ความโสดไม่ใช่เนื้อคู่
ไม่ต้องอยู่กับกูตลอดไป ❤️😭 - 今天是中国教师节,祝老师们节日快乐🎊
วันนี้เป็นวันครูของประเทศจีน
สุขสันต์วันครูค่ะ - 喜欢他是假的,喜欢你才是真的。
ที่ชอบเค้าอะล้อเล่น ที่ชอบแกอะเรื่องจริง - 有时候,就是想安安静静,因为真的我累了。(:
มีบางครั้งก็อยากอยู่แบบเงียบๆสงบ
เพราะฉันเหนื่อยมากแล้วจริงๆ - 安全感这种东西,从来都是自己给的。
ānquán gǎn zhè zhǒng dōngxī, cónglái dōu shì zìjǐ gěi de
ความรู้สึกปลอดภัย มาจากการที่เรามอบให้ตัวเอง - มาเป็นผัวพี่สิน้อง
จะได้อิ่มท้องตลอดชีวิต 😊😂 - ชนแก้วให้แตก แล้วแบกกูกลับด้วย 😆🍻
- คิดถึงเป็นกิริยาที่ไม่ต้องมีกรรม
แต่ต้องมีเธอ ❤️ - 我只接受现金道歉。
Wǒ zhǐ jiēshòu xiànjīn dàoqiàn.
ฉันรับคำขอโทษเป็นเงินสดเท่านั้น - 至少我们看着同一个月亮。
Zhìshǎo wǒmen kànzhe tóng yīgè yuèliàng.
อย่างน้อยเราก็มองพระจันทร์ดวงเดียวกัน - ไม่สวยแต่โอนไว
ผู้ชายอยู่ไหนจะโอนเลย 😂🤣 - 没想到你喜欢的人不是我🥲
Méi xiǎngdào nǐ xǐhuān de rén bùshì wǒ 🥲
ฉันคิดไม่ถึงเลยไม่คนที่คุณชอบไม่ใช่ฉัน - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - 每首歌都有它的意义
เพลงทุกเพลง มันมีความหมายของมัน✨🎶🎵 - 别再给我联系了,我受不了了。
อย่าติดต่อฉันมาอีกเลย ฉันรับไม่ไหวแล้ว - ที่อยากคุยไม่ได้อ่อย
แค่ปล่อยไปตามอารมณ์ 💞😄 - เห็นแชทแล้วอ่านไม่ตอบ
พอเห็นข้อสอบมึงตอบโดยไม่อ่าน 🤣 - แสงแดดที่แยงตา ยังไม่เท่าสายตาที่แยงใจ ♥️🤗
- 不必羡慕别人,因为也有很多人日子过得还不如你。
bùbì xiànmù biérén, yīnwèi yěyǒu hěnduō rén rìziguò dé hái bùrú nǐ
อย่าไปอิจฉาคนอื่นเลย เพราะยังมีอีกหลายคนที่ชีวิตไม่ได้ดีเท่าคุณ
![📏 แคปชั่นจีนเศร้าๆ โดนๆ](/wp-content/uploads/2023/11/ffde8e4dd6e8bbf1d4d303bf54d91da8.png)
Discussion about this post