แคปชั่นภาษาจีน แคปชั่นภาษาจีนคาเฟ่ ปี 2566 สุดเจ๋ง เซฟไปเพิ่มยอดแชร์ในเฟสบุค

😺 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต โพสต์แล้วคนอ่านยิ้ม

很想某人 คิดถึงใครบางคนเหลือเกิน
我最思念的某人ใครบางคนที่ฉันคิดถึงมากที่สุด
我最想见的某人 ใครบางคนที่ฉันอยากเจอมากที่สุด
人也是一本书
คนก็คือหนังสือหนึ่งเล่ม
● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ
คำเรียกแฟนในภาษาจีนมีอะไรบ้าง?
宝宝 bǎobǎo
宝贝 bǎobèi
👆🏻สองคำบนจะเป็นพวกวัยรุ่นพูดกันมากกว่าแบบน่ารักๆ เหมือนเวลาคนไทยเรียกแฟนว่า เบบี้)
亲爱的 qīnàide (เป็นออกแนวผูกพันธ์)
笨蛋 běndài ยัยทึ่ม
今年年底
我想你一面
สิ้นปีปีนี้
ฉันอยากเจอเธอซักหน่อย
每个人知道，朋友知道，我喜欢山
Měi gèrén zhīdào, péngyǒu zhīdào, wǒ xǐhuān shān
ทุกคนรู้ เพื่อนรู้ ว่าฉันชอบ(ภู)เขา

想你在每一刻，愛你在每一天
คิดถึงเธอทุกเวลา รักเธอทุกวัน
Xiǎng nǐ zài měi yīkè, ài nǐ zài měi yītiān
—
懒惰就像杂草，若不及时清除，它很快就会占领整座花园。
ความขี้เกียจเป็นเหมือนวัชพืช ถ้าไม่กำจัดให้ทันเวลา มันก็จะเติบโตเต็มสวนอย่างรวดเร็ว
如果您仍然想留下，不要迷路。但是，如果它消失了，就不要再回来了。
หากคุณยังต้องการอยู่อย่าหาย แต่ถ้าหายไปแล้ว อย่ากลับมา🙅‍♀️
感情这种东西，本来就是不公平的。😶🖤
เรื่องของความรู้สึก มันไม่ยุติธรรมเสมอ

如果游戏不公平我不需要遵守规则。
หากเกมส์ไม่เป็นธรรม ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเล่นตามกฎ.
😎😎😎🖤🖤🖤😎😎😎
Beautiful Sunset need Cloudy Sky.
.
ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม
我也没有很懂事，只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด
直到现在都还很想念那个地方。我们第一次见面的地方
zhídào xiànzài dōu hái hěn xiǎngniàn nàgè dìfāngwǒmen dì yī cì jiànmiàn dì dìfāng.
จนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงคิดถึงที่นั่น ที่ที่เราเจอกันครั้งแรก
其实如果有人对你不好，你也不必要在乎那些人😊
จริงๆแล้วถ้าเกิดมีคนที่คิดไม่ดีหรือทำไม่ดีกับเรา เราก็ไม่จำเป็นจะต้องไปแคร์คนเหล่านั้น
— 在乎 zàihu แคร์
— 如果 rǔguǒ ถ้า ถ้าหาก
说到不如做到。
Shuō dào bùrú zuò dào。
• ลงมือทำดีกว่าพูด
如果你不喜欢我，你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย

I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
❤️
到底欠了你什么
连做梦都让我难过
สรุปว่ายังติดค้างอะไรเธออยู่รึป่าว
เพราะแม้ในฝันยังทำให้ฉันรู้สึกเสียใจเลย
身边的人越来越少，但是留下的也越来越好。
คนอยู่ข้างๆนับวันยิ่งน้อย แต่คนที่เหลืออยู่นับวันยิ่งดี
ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”
你忘了吗?
您可能真的忘记了，对吧？
“但是我仍然……”

全都与我无关
反正我早已习惯一个人孤单🥀🖤
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
อย่างไรก็ตามฉันก็ได้ชินกับการโดดเดี่ยวอยู่คนเดียวตั้งแต่แรกแล้ว
今天的风好大，是你想我了吗？
ลมวันนี้พัดแรงมาก เป็นเธอที่คิดถึงฉันแล้วหรอป่าว?
This stone is too heavy Would you please bear it for me? 😊
หินก้อนนี้หนักเกินไป.คุณช่วยแบกรับมันแทนฉันหน่อยได้มั้ย 😊
這塊石頭太重了。。。你能幫我提一下嗎。 😊
เราไม่สามารถเลือกได้ ว่าจะต้องมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับ ชีวิตของเรา 😅👍🏻
我们无法选择.我们生活中一定有好事发生，

生活里到处都是发光的星星，但是你没有抬头看罢了。
ในชีวิตคนเรามีดาวส่องแสงอยู่ทุกที่ แต่เธอแค่ไม่เคยเงยหน้ามองเท่านั้นแหละ
实不相瞒，特别想你
พูดตรงๆแบบไม่ปิดบัง คิดถึงเธอมากๆเลยนะ
你是我醒不来的梦
เธอคือความฝันที่ฉันไม่สามารถตื่นออกมาได้
你是我见过所有的特别的人里面，最特别的那一个
ในบรรดาคนพิเศษทั้งหมดที่ฉันเคยเจอ, เธอเป็นคนพิเศษที่สุด
ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍
谢谢你天空让我遇到
失去的爱
减少依赖，降低期待。
พึ่งพาให้น้อยลง การคาดหวังก็เช่นกัน
早上好！
zǎoshànghǎo！
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗？
nǐmēnchīzǎofànlemā？
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了，好饱。😆
wǒchīle，hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว，อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰
每当我不在请记得我的爱，就在同一天空之下遥远地灌溉⚘🤍
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่โปรดจำไว้ว่ารักของฉันจะคอยเติมเต็มอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng
我能拥抱的却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ

几次了说 “对不起”
几次了说 “了解”
（你让我伤心）
🙁✌🏻
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “ขอโทษ”
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “เข้าใจ”
（เธอทำให้ฉันเสียใจ）
你的未来在于今天的表现，而不是明天。💪❤
อนาคตของคุณขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำในวันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้
Your future is created by what you do today, not tomorrow.

你也曾是个爱撒娇的孩子
如今只剩这颗猩红的心脏
仍在执拗地跳动
เธอก็เคยเป็นเด็กขี้ออดอ้อนคนนึง
ปัจจุบันเหลือไว้เพียงหัวใจแดงฉานดวงนี้
ที่ยังคงเต้นเร่าอย่างดื้อรั้น
希望明天可以见到你噢。🌌💗
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
我不後悔我做錯事，我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢
人不可能一步都正确
我不想回头看
也不想批判那时候的自己
มนุษย์ไม่มีทางก้าวถูกไปซะทุกก้าว
ฉันไม่อยากมองย้อนกลับไป
และไม่อยากวิจารณ์ตัวเองในตอนนั้น
爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢
应该是从喜欢里得到力量和快乐，而不是花光了力量和快乐去喜欢。
ควรจะได้พลังและความสุขจากการชอบ ไม่ใช่ใช้พลังและความสุขไปจนหมดเพราะว่าชอบ
会遇见
自然也会错过
มีพบก็มีจากเป็นธรรมดา
还要等多久🥹
hái yào děng duōjǐu？
ต้องรออีกนานแค่ไหน….
❤️“爱一个人就是让他自由自在的做自己”
Ài yīgerén jiùshì ràngtā zìyóu zìzài de zuò zìjǐ
❤️การรักใครสักคน มันคือการให้เขาเป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระ
爱=รัก
自由/自在=อิสระ
做自己=เป็นตัวของตัวเอง
และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤
如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期，但要让她知道这是真的。

看不清的未来时，就比别人坚持久一点。
ในตอนที่อนาคตเลือนลาง ต้องยืนหยัดให้นานกว่าคนอื่นสักหน่อย
也许你不是我微笑的唯一理由，但一定是我最喜欢的那个。
เธออาจจะไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวของรอยยิ้มของฉัน แต่มันเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมากที่สุดแน่นอน
我只会因为 “你不再是你” 而离开
ฉันจะจากเธอไปก็เธอไม่ได้เป็นตัวเธออีกต่อไป
我都忘记那一切的事情了，只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม
你是我的整个世界
_
คุณคือทั้งโลกของฉัน
你是微笑的原因.
_
คุณคือเหตุผลของรอยยิ้ม.
没有什么不可能
• ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
不知道遇到你是对还是错，但我快乐过
ไม่รู้ว่าการได้เจอเธอเป็นเรื่องถูกหรือผิด แต่ฉันก็เคยมีความสุขกับเรื่องนี้
我有你，就够了。
Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛
好久不见，不知道现在你还好嘛！有没有想我呀！🫣
Hǎojiǔ bùjiàn, bù zhīdào xiànzài nǐ hái hǎo ma! Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ ya!

。回忆，很美，却很伤;回忆，只是回不到过去的记忆😂🤣
-02.06.2023-
ความทรงจำที่สวยงามแต่รู้สึกเจ็บปวดคือความทรงจำในอดีตที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้🤣😂
วอนให้ชายทุกคนเดินผ่าน
วอนให้ใจน้องไม่มีใคร
วอนให้ลมพัดพาหัวใจพี่ไปถึง🍃❤️
求求所有男人没路过，
求求没有人在妹妹(你)的心，
求求风吹哥哥(我)的心到.
这个世界上没有什么是完美的，相信并尝试。
-บนโลกนี้ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ จงเชื่อมั่น และพยายาม
我知道你和我就像是豆浆油条
要一起吃下去味道才会是最好🥛❤️🥖
ฉันรู้ว่า เธอกับฉันก็เหมือนกับน้ำเต้าหู้ ปาท่องโก๋
กินไปพร้อมๆกันยิ่งทำให้รสชาติอร่อยสุดๆ
我不怕你.不懂爱我
只怕你.把习惯当作爱
你猜不透.我要什么💞🥺
(这就是爱吗？)
以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน
ใครรับสอนพิเศษภาษาจีนบ้าง,รู้จักที่สอนบ้างอ่าาา?? ในพัทยาอะค่าา ใกล้อำเภอบางละมุง หรือในพัทยา💓😄😂
你这样做就太过分了。😫🖤
เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้ว
″星星怎么闪亮，也不可能跟明月争光″.🌠🌟🌝🌕
″ดวงดาวจะส่องแสงสว่างแค่ไหนก็สู้แสงจากพระจันทร์ ไม่ได้อยู่ดี″.🌠🌟🌝🌕
_
THANKS CR
让自己鲜活起来，去他妈的孤独。
ใช้ชีวิตให้สดใสขึ้นหน่อย แล้วช่างแม่งความโดดเดี่ยว!
Accept that you hate.
_
ยอมรับว่าเกลียดคุณ
如果你不喜欢我，你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย 💓

我不想再花时间去习惯另外一个人，接受他的好与不好，然后再互相伤害，重复又重复。
ฉันไม่อยากเอาเวลาไปทำความคุ้นเคยและรับรู้เรื่องดีหรือร้ายของใครเพื่อที่หลังจากนั้นเราจะทำร้ายกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าแบบนั้นอีก
无意中爱上你
Wúyì zhōng ài shàng nǐ
ตกหลุมรักเธอโดยไม่ตั้งใจ
事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง
下达指令：一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌
丢掉那些不好的我想变成一个全新的自己。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
天气预报：今天上午会想你下午也会晚上也会
tiānqì yùbào: jīntiān shàngwǔ huì xiǎng nǐ xiàwǔ yě huì wǎnshàng yě huì
พยากรณ์อากาศ : วันนี้ช่วงเช้าจะคิดถึงเธอ บ่ายก็ด้วย เย็นนี้ก็ด้วย
—
突如其来的想哭或情绪低落，并不意味着你不好，这可能是你已经坚强太久的信号。
หากจู่ๆก็อยากร้องไห้หรือความรู้สึกลดลง ไม่ได้แปลว่าเธอไม่ดีนะ แต่มันอาจเป็นสัญญาณว่าเธอเข้มแข็งมานานเกินไปแล้ว
Want someone who will be beside me foreve
_
ต้องการใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างฉัน ตลอดไป

别忘记爱你自己。
Bié wàngjì ài nǐ zìjǐ.
• อย่าลืมรักตัวเอง
สะใจเธอแล้วใช่ไหม
สาใจเธอพอหรือยัง
รักที่เธอทำพัง
เธอยังไม่พอใจอีกใช่ไหม🥺💔
你满过瘾了么？
痛快了么？
你弄丢了我们的爱！
还是对你不满意.
习惯了微笑面对所有事情。
เคยชินกับการเผชิญหน้ากับทุกเรื่องด้วยการยิ้มไปแล้ว
一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน
Tᕼᗴ ᗰOᗴᖇᗴ I TᖇY Tᕼᗴ ᗰOᖇᗴ I ᔕᗴᗴᑎ TO ᘜO ᗩᗯᗩY
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ฉันก็ดูเหมือนจะยิ่งไกลมากขึ้นเท่านั้น
我嘗試得越多，我似乎走得越遠
你确定这就是爱吗?
真的爱我吗?💞😕
(这就是爱吗？)
คุณแน่ใจนะว่านี่มันคือความรัก
รักเราจริงๆใช่รึเปล่า
今天我们想喝什么饮料吗？
Jīntiān wǒmen xiǎng hē shénme yǐnliào ma?
วันนี้เราอยากดื่มอะไรมั้ยอะ?
你最可爱，我说时来不及思索，但思索之后还是这样说
เธอน่ารักที่สุด ฉันพูดมันไปตอนที่ยังไม่คิด แต่พอมาคิดดูแล้วก็ยังจะพูอย่างนั้นอยู่ดี
如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ
•今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ
你使得我的生活有情有爱，还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา
ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️
不管发生什么事.在早上！
就让你知道今晚我全心全意爱你。（告白）
戴着口罩哭着对我说😷😢
ใส่แมสร้องไห้แล้วพูดกับผม
我不好 – 张艺兴 Lay
一定会有场遇见，让你原谅生活所有的刁难。
จะต้องมีการพบเจอที่ทำให้เธอยกโทษให้กับชีวิตที่คอยกลั่นแกล้งกันมาตลอด
“不管是多久，你也永远是我第一个寻找的人”
Bùguǎn shì duōjiǔ, nǐ yě yǒngyuǎn shì wǒ dì yī gè xúnzhǎo de rén
💕“ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไรคุณก็ยังเป็นคนแรกที่ฉันจะมองหาก่อนเสมอ”
🌹不管=ไม่ว่าจะ
🌹永远=ตลอดไป
🌹寻找=มองหา

不要沮丧、还有时间
ไม่ต้องเศร้า ยังมีเวลาอยู่
幸福来得慢，只要它是真的。
我可以耐心等待.💔
ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ
有时候单身挺好的至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้
白白的云，蓝蓝的天，心里空空的感觉
báibái de yún, lán lán de tiān, xīnlǐ kōngkōng de gǎnjué
เมฆขาวๆ ท้องฟ้าสีคราม และความรู้สึกที่ว่างเปล่า
—

我会长大的，我的爱也是。
ฉันจะเติบโต ความรักของฉันเช่นกัน
人总是说来就来说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป
◡̈ 爱你不会结束✨💗🧺🧋 แปลว่ารักคุณไม่สิ้นสุด
I will count the stars over the years Without you by your side
ผมจะเคาท์ดาวข้ามปีโดยที่ไม่มีคุณอยู่ข้างกายให้ได้นะฮะ
多年以來，我一直數著星星……沒有您的陪伴。

过去的再好，已是回忆，要珍惜现在的拥有。
ที่ผ่านมามันดีแค่ไหน แต่ก็เป็นได้เพียงความทรงจำ เราควรเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่มีในตอนนี้มากกว่า
别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่อ
อย่าลืมฉันนะ🙂