แคปชั่นภาษาจีน
🔛 ภาษาจีน
- 身边的人越来越少,但是留下的也越来越好。 คนอยู่ข้างๆนับวันยิ่งน้อย
- แต่คนที่เหลืออยู่นับวันยิ่งดี
- 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง
- 对不起,我回来了,让你等久了。❤️🍃😊
ขอโทษนะ ผมกลับมาแล้ว ให้คุณรอสะนานเลย
- 分开盔甲再次见面
__________________________
จากกันเพื่อที่จะได้พบกันใหม่ - 喜欢是最难改变
ความชอบคือเรื่องที่เปลี่ยนยากที่สุด - 你是今天,也是今后的每一天
เธอคือวันนี้ และจะเป็นทุกวันต่อจะนี้ - 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 枕头知道我好多故事
หมอนรู้เรื่องราวมากมายของฉัน - 还是很想你 但是我不知道你可以等我多久。ฉันยังคิดถึงคุณ แต่ไม่รู้ว่าคุณจะรอฉันได้นานแค่ไหน😞
- •ฉันเชื่อว่าความรักของฉันมันสูญสลายไปแล้ว🥀 💋
•我相信我的愛已經消失了。 - 只要我在,你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - 好久不见哈,有人想我吗?
ไม่เจอกันนานเลย มีคนคิดถึงฉันบ้างไหมนะ? 😊
- 我从来没有迷失过你,但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน
- 一想到就觉得开心
yì xiǎng dào jiù juéde kāixīn
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ - ก่อนจะเข้าไปในชีวิตใคร ดูด้วยว่าเขาต้องการมั้ย🤭
在决定和一个人在一起的生活中之前,看一眼他想要还是不要你?
💊 แคปชั่นเศร้า
- 和风一样,你离开不声不响
เธอเหมือนกับลมที่จากไปแบบไม่มีเสียง - 没有好好告别的人一定会重逢的
คนที่ยังไม่ได้ตอบลากันดีๆ จะได้กลับมาเจอกันใหม่อีกครั้ง - 放弃你是我以前没想过的决定
การปล่อยเธอไปคือการตัดสินใจที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน - 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย - 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้…ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀
- 我心何所归,安处即为乡
ไม่ว่าจะอยู่หนใด ที่ที่ทำให้สงบใจก็มีเพียงบ้าน - 我是一个从来没有追过逃脱我的公牛的女人。
ฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่เคยวิ่งตามควายที่วิ่งหนีฉัน 🐃 - คุณจากไปแล้วในชีวิตจริง แต่ยังอยู่เสมอในความทรงจำ……
🙂🖤
你离开了现实生活,但你总是在你的记忆…… - 当他年轻的时候,最伤的是跌倒.
_________________________
ตอนเด็กเจ็บที่สุด ก็แค่หกล้ม - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ
🏫 คำคมภาษาจีน
- 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่ออย่าลืมฉันนะ🙂
- I will be strong
- even weak
______________________
ฉันจะแข็งแกร่งแม้อ่อนแอ - 满眼都是你的人才配得上你全部的爱
คนที่ในดวงตาทั้งหมดเป็นเธอ ถึงจะคู่ควรกับความรักทั้งหมดของเธอ - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป
- 我渴望着这种感觉
ฉันเฝ้าปรารถนาความรู้สึกนี้ - 他不是不喜欢你,只是你不是他最喜欢的人。🤭🥀
เขาไม่ได้ไม่ชอบคุณ เพียงแค่คุณอะไม่ใช่คนที่เขาชอบที่สุดไงล่ะ
- 在你离开的这段时间,想你
ในช่วงเวลาที่เธอไม่อยู่
🐏 แคปชั่นภาษาจีน
- คิดถึงเธอ
- 现在……你在做什么呢?
xiànzài……nǐ zaì zuò shénme ne?😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - 你是我等不到的路人
เธอคือคนผ่านทางที่ฉันรออย่างไรก็ไม่พบซักที - 有些人一旦入心,即便刹那也是永恒
คนบางคนพอได้ดข้าไปอยู่ในใจแล้ว ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่พริบตาเดียวก็คือตลอดไป - 我没有很想你,只是在不高兴的时候会想起你。有很想你,只是在听歌的时候会突然想起你,不为什么,只因为那歌词里写的好像我和你。😢💔
- 其实很多事情我很在意,只是习惯笑着说没关系
จริงๆมันก็มีหลายเรื่องที่ฉันแคร์ ก็แค่ชินที่จะยิ้มและพูดว่าไม่เป็นไร - 你变了,我也变了,回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 所以关于你的,都在我的计划中。😊❤️
อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเธอ อยู่ในแผนของผมทั้งนั้นแหละ
- 不再让你寂寞
จะไม่ปล่อยให้เธออ้างว้างอีกต่อไป - 新的一天,总有些小美好在等你
วันใหม่ๆมักมีสิ่งสวยงามรอคอยเธออยู่
😷 คำคมภาษาจีน
- 慢慢变好,是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 我多么想你,可是你一点没有感觉到。😔💔
ฉันคิดถึงคุณมากขนาดไหน แต่คุณกลับไม่รู้สึกเลยสักนิด……
- 没有你陪伴我真的好孤单
ไม่มีเธออยู่เคียงข้าง ฉันเหงามากจริงๆ - 人随着岁月的增长也越来越难满足
ความปรารถนาของคนเมื่ออายุมากขึ้นก็ยิ่งยากจะเติมเต็ม - 并不是每次受伤都会流血
ไม่ใช่ทุกครั้งที่บาดเจ็บจะมีแผลที่เลือดไหล - 不要给别人任何希望。
Bùyào gěi biérén rènhé xīwàng.
• อย่าไปฝากความหวังไว้กับคนอื่น - 有时候,你必须要明白,有些人能留在你的心里,但不能留在你生活里。
บางครั้ง - คุณจำเป็นต้องเข้าใจ
🚮 แคปชั่นภาษาจีน
- บางคนสามารถอยู่ได้แค่ในใจ
- แต่ไม่สามารถอยู่ได้ในชีวิตจริง
- ดวงดาวที่ถูกซ่อนไว้ก็กำลังพยายามส่องแสงอยู่
- 在平淡的日子里,也因有你的陪伴,而变得格外有味道
ในวันที่จืดชืดก็มีเธอที่ทำให้วันเหล่านั้นมีรสชาติที่ต่างออกไป - 你是个让我变成这样的人。
เธอเป็นคนทำให้ฉันเป็นแบบนี้เอง - 我现在就想见的人就是你
คนที่ฉันอยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 感谢你曾经来过。
Gǎnxiè nǐ céngjīng láiguò.
• ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - 感情这种东西,本来就是不公平的。😶🖤
เรื่องของความรู้สึก มันไม่ยุติธรรมเสมอ
- 毕业照是我们最后一张合照
รูปถ่ายรวมจบการศึกษาคือรูปคู่รูปสุดท้ายของพวกเรา - 明天太阳依然会升起
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - 你知道吗,我真的很想你。
คุณรู้ไหม
🐮 ประโยคแซ่บแคปให้ด้วย
- ฉันคิดถึงคุณมากจริงๆ🙁
- 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 我要的不是別人而是你
wo yao de bu shi bie ren er shi ni
คนที่ฉันต้องการคือคุณไม่ใช่คนอื่น💫 - 我能拥抱的 却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ
- อยากขอเพียงให้เธอกลับ
มารักกับฉันใหม่อีกครั้งหนึ่ง🥺🖤想让我们的爱再回头。
- 屋外的暴雨淋不湿屋内的你
ฝนที่ตกข้างนอกเปียกไม่ถึงเธอที่อยู่ข้างใน - 别说借口,浪费自己的口水。🤭👌🏻
อย่ามาอ้าง เปลืองน้ำลายตัวเอง
- “ 其实….他没有要求让我在这,但是我自己不想走 “
” ความจริงก็คือ..
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ” - •你曾经爱过我吗?•
คุณเคยรักผมบ้างรึเปล่า☹︎♡︎ - 没关系,我会陪你
ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอเอง - ถ้าวันหนึ่งฉันใจร้าย ให้รู้ไว้ฉันเคยใจดีที่สุดมาเเล้ว🥀🙂
如果有一天我狠心,要知道!我曾经是最好心了。
- 我可以待在你身边吗?🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
- 有时候是我们自己想太多才让自己如此难受。บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด 😢
- 爱情,就像一首需要两个人来弹凑的曲子。
ความรักก็เหมือนกับบทเพลงที่ต่องมีคนเล่นสองคน - 前方的路有鲜花、有彩虹、有阳光、有希望、加油
ทางข้างหน้ามีดอกไม้ สายรุ้ง แสงแดดและความหวัง สู้ๆ - 忘不了的是你
สิ่งที่ลืมไม่ได้คือเธอ
你是忘不了的
เธอคือสิ่งที่ลืมไม่ได้ - 这一年 你累吗?
我,很累。
ปีนี้คุณเหนื่อยมั้ย?
ฉันเหนื่อยมาก 😢 - 有可能没有可能
มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นไปไม่ได้
没有可能有可能
ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นไปได้ - 圣诞节快乐
shèng dàn jié kuàilè
Merry Christmas
สุขสันต์วันคริสต์มาส
🎄🎁 🎅🏻☃️❄️ - 我不想再爱你了。
ฉันไม่ต้องการที่จะรักคุณอีกต่อไป.❗️
- 爱上你很慢,但一爱就很久
กว่าจะรักเธอนั้นนาน แต่พอรักแล้วก็รักนาน - 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - 世界上没有两片叶子是相同的的。
ในโลกไม่มีใบไม้สองใบที่เหมือนกัน - – 有些事,我不说,我不问,不代表我不在乎。
[ “เรื่องบางเรื่อง - ฉันไม่พูด
- ฉันไม่ถาม
- ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ” ]
- 你生出来就值得被爱,这点你无需质疑
เธอเกิดมาก็คู่ควรจะถูกรัก ข้อนี้เธอไม่มีอะไรต้องสงสัยเลย - 祝自己生日快乐🎉🎁🎂🎈❤️😊
สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง
18/09/2019. - 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - •บางครั้งก็สับสนไม่รู้จะพึ่งใคร😖💘
•有時困惑,不知道依賴誰😖💘 - 你想要的一切都有可能实现
ทุกสิ่งที่เธอหวังมีโอกาศเป็นจริง - 你在哪…我知道你在等你🖤😢
คุณอยู่หนใด….รู้ไหมฉันคอยคุณอยู่🖤🙇🏻♀️
- 骄傲使人落后,虚心使人进步
ความหยิ่งผยองทำให้เราตามหลังคนอื่น
ความถ่อมตนทำให้เราพัฒนา - 世上有一条永恒不变的法则:
当你不在乎,你就得到;
当你变好,你才会遇到更好的。
只有当你变强大,你才不害怕孤单;
当你不害怕孤单,你才能够宁缺无滥。 - 说不出的爱,就唱出来
รักที่พูดออกมาไม่ได้ก็ร้องออกมา - 请让我继续喜欢你
ขอให้ฉันได้ชอบเธอแบบนี้ต่อไปนะ - 我们可以一起走吗?
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 只要你开心,我什么都愿意
ขอเพียงเธอมีความสุข ไม่ว่าจะอะไรอย่างไรฉันก็เต็มใจ - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่ออย่าไปจากฉัน 😭
- อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย😊✌🏻
已经可以一个人做生活了,也可以听一点本来首歌。
- 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 我对你的喜欢,胜于昨日,略匮明朝。
ความชอบที่ฉันมีต่อเธอ มากกว่าเมื่อวาน น้อยกว่าพรุ่งนี้ - มีอะไรที่แปลว่าประมาณบ้าง?
大概 dàgài
左右 zuǒyòu
差不多 chàbùdāo - 一切都会好起来的
‘ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้น’
- 有些时候,
不要和我讲道理,
因为越讲越有距离 。
บางครั้ง
ไม่ต้องเอาเหตุผลมาพูดกับฉัน
เพราะยิ่งพูดยิ่งมีระยะห่าง😌 - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ
- 我不怕你….不懂爱我
只怕你….把习惯当作爱
你猜不透….我要什么💞🥺
(这就是爱吗?) - อยากดูNetflix มาทางนี้เลย คนละ85บาท จ่ายแล้วดูได้เต็มเดือนแน่นอน เช็ครีวิวได้
- 我喜欢你,是可以喜欢很久很久的那种喜欢。
ฉันชอบเธอ - เป็นความชอบในแบบที่สามารถชอบไปได้นานๆแบบนั้น
- 事情会好起来的。
Shìqíng huì hǎo qǐlái de.
• แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี - 后来我们什么都有了,但没有我们了
ในตอนหลังพวกเรามีอะไรที่อยากมีไปหมดแล้ว แต่ไม่มีพวกเราแล้ว - 我陪你哭也都逗你笑,我好不好?😔
ผมอยู่กับเธอยามร้องไห้ แหย่เธอให้ยิ้มหัวเราะ ผมดีพอหรือเปล่า?
Discussion about this post