🏂 แคปชั่นกลอนเกาหลีโบราณ ฮาหน่อยๆ
- ″말이 필요없다목이 아프니까.″
ไม่พูดเยอะเจ็บคอ 😉
ไปเจอคำนี้มาเห็นใช้กันเยอะ 5555 - 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ - The harder you work, the better the reward👍🏻 ยิ่งคุณขยันขึ้นแค่ไหน รางวัลตอบแทนนั้นก็ยิ่งดี
- 우리 잡은이 손 끝까지 놓지 말고 평생 사랑하자.
จับมือเราแล้วห้ามปล่อยมือเลยนะ รักตลอดไปเลยนะ - 너라면 좋아😝
ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ>< ❣️ - 넌 항상 사랑받을 자격이 있어🤍
เธอคู่ควรกับความรักเสมอ - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ…. - 내 맘은 너로 가득 차고
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอหมดแล้ว
넘쳐나 난 너만으로도
แค่มีเธอ มันก็มากเกินพอสำหรับฉันแล้ว
Song – 너 하나만 / GOT7 - 네 옆에 항상 있잖아요
ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ - 내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ. - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 니가 싫은게 아냐 다른게 더 좋은거지.
ไม่ได้เกลียดเธอแค่ชอบอย่างอื่นมากกว่า - 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - 입 다물어 = หุบปากไปซะ
(อิบทาบูลออ) - 널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어.😄🖤🥀
สำหรับคุณแล้ว
ผมแกล้งทำเป็นมีความสุขได้แม้ว่าผมจะเศร้าก็ตาม🖤😄🥀 - ″첫 인사부터 아옹다옹 ″
ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ - 계속된 사랑에 쓰러진 날
계속해 사랑해 일으킨 너
เป็นฉันที่พังทลายความรักที่มีอยู่มาตลอด
แล้วก็เป็นเธอที่พยายามพยุงความรักของเรามาตลอด - -This Love | Descendants of The Sun OST Part 3
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
ถ้าฉันย้อนเวลาไปได้
ความทรงจำเหล่านั้นจะหายไปมั้ย.💫 - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어 [ อี-เจน-ซา-รัง-งึล-อา-รัส-ซอ-อี-เจ-อี-บยอ-รึล-แพ-วอส-ซอ ]
ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า รัก มันคืออะไรและ ความเจ็บปวด จากการจากลามันเป็นยังไง
From – 이별을 배웠어 | Lim Seul Ong X Joy - “내일은 내일의 태양이 뜬다”🌞
“พรุ่งนี้เช้าดวงอาทิตย์ก็ยังขึ้นเหมือนเดิม” - 성공은 문이 아니라 계단입니다.
ความสำเร็จไม่ใช่ประตูแต่คือบันได - 그녀 같은 사람을 또 어디에서 찾을 수 있겠습니까? 글쎄, 그녀는 세상에서 유일한 사람입니다.
จะหาคนแบบเธอได้ที่ไหนอีก? ก็เธอมีคนเดียวบนโลก - แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) - คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)
คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)
คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- สถานการณ์วันนี้ขอเสนอคำว่า
태국에서 지진이 일어났는데
언제가 네 마음이 설레겠어?
ที่ประเทศไทยแผ่นดินไหวแล้ว
และเมื่อไหร่หัวใจคุณจะสั่นไหวบ้าง - 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก - 다른 사람의 나쁜 말에 집중하면 행복하지 않을 것입니다.
ถ้าคุณให้ความสำคัญกับคำพูดที่ไม่ดีของคนอื่น คุณจะไม่มีความสุข - 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 울고 싶지 않아 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아.
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของฉันมันหายไป ฉันจะอยู่ต่ออย่างไร ฉันไม่อยากร้องไห้เลย - 네가 매일 맛있는 걸 먹었으면 좋겠어🫶🏻
อยากให้เธอได้กินของอร่อยๆในทุกๆวัน - มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - 나는 새로운 시작됩니다😉
ฉันจะเริ่มต้นใหม่😃 - มาแนะนำประโยคเกาหลี 💓💛
잘 때 , 내꿈에 너가 나왔으면 좋겠고
너도 꿈에 내가 나왔으면 좋겠어
ตอนนอนในฝันของฉันถ้ามีคุณก็คงดี
ส่วนในฝันของคุณถ้ามีฉันก็คงจะดีเช่นกัน - 기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
สีหน้าที่ดูเรียบเฉยของเธอมันคืออะไร? - 사랑을 했다 우리가 만나
เราเคยรักกัน เราเคยพบกันมาก่อน
지우지 못할 추억이 됐다
เป็นความทรงจำที่ลบออกไปไม่ได้
Song – LOVE SCENARIO / iKon - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 참 많이 너를 사랑한다 너 하나만 사랑한다
(ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา นอ ฮานามัน ซารังฮันดา)
ผมรักคุณมากนะ รักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น - 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢
หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ. - 누군가를 만나는 게 두려울때도 있지만 두려워도 만나고 싶은 누군가도 있겠지.
มีบ้างที่กลัวกับการพบใครสักคน
แม้จะกลัวแต่ก็ยังมีคนที่อยากจะพบสักครั้งอยู่ดี. - 나는 너를 기다리고있는 자신을 싫어한다.
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม. - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - 날갤단것처럼은안돼
(นัลเเกล ทัน คอทชอรอมึน อันดเว)
ต่อให้ฉันมีปีก ฉันก็บินขึ้นไปไม่ได้หลอก
•Awake•
– 김석진▪방탄조년난- - 미안해 니가 날 좋아하는걸 알지만
미안해 나도 널 좋아하고는 있지만
ขอโทษนะ ทั้งๆที่รู้ว่าเธอหน่ะชอบฉัน
ขอโทษนะ ทั้งๆที่ฉันก็ยังชอบเธออยู่ - 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา - 각자의 삶을 살다 .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง - 결코 눈을 뗄 수 없어
ผมไม่อาจละสายตาไปจากคุณได้เลย - 내 마음을 어디 있는지 말해.
응! 알았어그건 니 손에 있다.
บอกหน่อยสิ หัวใจฉันอยู่ที่ไหน
อ๋อ!!!รู้แล้วล่ะ มันอยู่ในมือเธอนั่นเอง🤣 - 말보다 행동은 더 소중하다
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด - 이 힘든 시간이 지나가면 당신은 더 강해질거예요
คุณจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไป - 가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
ในยามเช้าของฤดูใบไม้ร่วงทำให้ฉันมีความสุขที่สุดเลย . - 혼자 있는 것은 내가 생각했던 것만큼 나쁘지 않다
การอยู่คนเดียวไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ฉันคิด - 아주 가끔은 널 기다리곤 해 #
-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ-So stay 그게 어디가 됐건 말이야 .
- 그녀는 내 약점
I have a soft spot for you.
″เธอเป็นจุดอ่อนของฉัน″♡ - 놀자 오빠가 무리할게 넌 그냥 옆에서 편하게 ❤️
สนุกกับปาร์ตี้ให้สุดเลยนะเดียวพี่ชายคนนี้จะจัดการเรื่องเงินให้เอง ❤️ - 누구나 잘하는 거 하나씩은 있다는데
나한테는 사랑하는 재주가 있는 거 같아
ไม่ว่าใครก็ต้องมีสักอย่างที่เป็นงานถนัด
สำหรับฉันน่าจะมีทักษะด้านความรัก - 때때로, 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다
บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ - ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน
너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺
นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก - 내가여기있잖아.
ฉันยืนอยู่ตรงนี้นี่ไง. - “기회는 만들어내는 것이다”
“โอกาสคือสิ่งที่เราต้องสร้างมันขึ้นเอง” - 내게 남겨준 미소가, 아직도 이 가슴속에 남아있어
รอยยิ้มของคุณที่ทิ้งเอาไว้ยังติดอยู่ในใจฉันอยู่เลย - 잃어버린 같은 장소에서 행복을 찾지 마라.
Stop looking for happiness in the same place you lost it.
หยุดมองหาความสุข
ในที่ที่คุณเคยสูญเสียมันไป - 난 우리가 더 가까워지게 #
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน # - รักแมว รักหมู รักหนูบ้างก้อได้😘😘❤️
- ไม่ต้องมองไปทางไหนเลย มองที่ฉันคนเดียวนี่แหละ😝❤️
- 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก - ″사랑은 결코 끝니지 않습니다 단지 우리가 서로볼 수없다는 이유만으로는 ″
ความรักไม่มีทางจบลง เพียงเพราะเราห่างกันหรอก - 걱정하지 마우리가 서포트를 해줄게🌷
ไม่ต้องห่วงนะ เราจะคอยซัพพอร์ตแกเอง - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 간단하게 살고, 자주 웃고, 깊이 사랑하십시오.
จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด - อยากกลับไปนะ แต่ไม่มีใบอนุญาติ
Discussion about this post